1
00:04:28,030 --> 00:04:30,492
<i>بضع ساعات للضبط...</i>

2
00:04:30,749 --> 00:04:34,588
<i>اليوم بعد مرور 40 عامًا،…</i>

3
00:04:44,637 --> 00:04:46,332
ماذا فعلنا الليلة الماضية؟

4
00:04:47,229 --> 00:04:48,956
الكثير من الخدعة أو المعالجات؟

5
00:04:52,221 --> 00:04:53,756
هل بقي أي حلوى؟

6
00:04:55,805 --> 00:04:56,732
كان العمل جيدًا.

7
00:04:56,734 --> 00:04:59,100
أنت تعطي قطعة واحدة
كما قلت لك؟

8
00:05:00,540 --> 00:05:01,820
ماذا يعني ذلك؟

9
00:05:01,821 --> 00:05:03,579
هيا يا فيكتور
لقد حصلت على معينتك السمعية.

10
00:05:03,581 --> 00:05:05,916
- ماذا حدث؟
- لقد أخذوا كل شيء، جيمي.

11
00:05:05,917 --> 00:05:08,027
هم... أخذوا كل شيء؟
من أخذ كل ذلك؟

12
00:05:08,029 --> 00:05:10,203
- علاء الدين.
- علاء الدين؟

13
00:05:10,908 --> 00:05:12,187
طفل واحد؟

14
00:05:12,316 --> 00:05:14,555
لقد سمحت لطفل واحد
تأخذ كل الحلوى؟

15
00:05:14,557 --> 00:05:16,155
اعتقدت أنك سوف
الجلوس في الخارج معها.

16
00:05:16,157 --> 00:05:18,203
حسنًا، أنا بو... ارتديت
ملابس الدمية,

17
00:05:18,205 --> 00:05:21,947
لأنني أردت أن أجعل
أعتقد أنني كنت الدمية.

18
00:05:21,949 --> 00:05:23,739
أردت إخافتهم، لكن بعد ذلك،

19
00:05:23,741 --> 00:05:27,835
لقد انقلبوا عليّ جميعًا
في وقت واحد وخفت.

20
00:05:27,900 --> 00:05:29,435
لقد شعرت بالخوف لتخويفهم.

21
00:05:29,437 --> 00:05:31,035
مغلوب من قبل حفنة
من القرف قليلا مع

22
00:05:31,037 --> 00:05:33,595
- أكياس الوسائد.
- علاء الدين.

23
00:05:33,597 --> 00:05:35,483
اه، استمع، التخلص منه.

24
00:05:35,963 --> 00:05:36,827
اللعنة على هؤلاء الأطفال.

25
00:05:36,828 --> 00:05:38,971
في العام المقبل،
سأحضر لهم التفاح.

26
00:05:42,108 --> 00:05:43,642
- يا جيمي.
- صباح.

27
00:05:43,644 --> 00:05:45,595
- مهلا، جيمي.
- كيف حالك؟

28
00:05:45,597 --> 00:05:47,675
أنت لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية.

29
00:05:47,739 --> 00:05:51,162
كنت أقوم بالجرد.
لقد كنت هنا طوال الليل.

30
00:05:52,251 --> 00:05:54,682
- يا.
- يا.

31
00:05:55,675 --> 00:05:57,690
علاوة على ذلك، أنت بخير
بمفردك، أليس كذلك؟

32
00:05:57,692 --> 00:05:58,810
لم يكن لديك أي مشاكل.

33
00:05:58,812 --> 00:06:00,155
خارج الشيء
مع الحلوى اللعينة

34
00:06:00,156 --> 00:06:02,394
فعلت كل الحق
بمفردك، أليس كذلك؟

35
00:06:03,451 --> 00:06:04,250
كيف الحال يا (فيك)؟

36
00:06:04,251 --> 00:06:05,466
ما هو التردد
بالأسفل هنا يا صديقي؟

37
00:06:05,468 --> 00:06:07,514
مهلا، هل سمعتم يا رفاق
إنهم يصورون فيلمًا قديمًا كبيرًا

38
00:06:07,516 --> 00:06:08,634
هناك في الحديقة؟

39
00:06:08,636 --> 00:06:09,754
نعم سمعنا.

40
00:06:09,756 --> 00:06:10,522
"فيك" متحمس تمامًا،

41
00:06:10,523 --> 00:06:11,929
سوف يرأس
هناك الليلة، أليس كذلك فيك؟

42
00:06:11,931 --> 00:06:13,882
نعم،
إنه فيلم لجون ترافولتا،

43
00:06:13,884 --> 00:06:15,642
لكنه لن يكون هناك.

44
00:06:15,644 --> 00:06:16,410
إنه في هوليوود.

45
00:06:16,412 --> 00:06:17,849
مهلا، كما تعلمون، فيك،
يجب عليك أن تأخذ

46
00:06:17,851 --> 00:06:18,649
كمانك هناك.

47
00:06:18,651 --> 00:06:20,281
أنت لا تعرف أبدًا، قد يعطون
لك جزء كبير أو شيء من هذا.

48
00:06:20,283 --> 00:06:21,433
إنه على حق في هذا يا فيكتور.

49
00:06:21,435 --> 00:06:23,482
هل لاحظت من أي وقت مضى
إنهم دائمًا يوظفون شخصًا ما

50
00:06:23,484 --> 00:06:24,665
لفعل شيء ما
في الخلفية.

51
00:06:24,667 --> 00:06:27,289
إنه ليس كماناً يا دوني
إنه كمان.

52
00:06:27,291 --> 00:06:28,249
أيا كان، نفس الشيء.

53
00:06:28,251 --> 00:06:30,106
ليس الأمر كما فعلنا من قبل
رأيت أنك تلعب الشيء اللعين.

54
00:06:30,108 --> 00:06:32,057
حسنًا، اتركه وشأنه.

55
00:06:32,059 --> 00:06:34,521
لقد عاش ليلة صعبة.
لقد أخذوا كل ما لديه من الحلوى.

56
00:06:34,523 --> 00:06:35,609
أخذوا الحلوى له؟

57
00:06:35,611 --> 00:06:38,233
- من؟
- علاء الدين، هذا هو.

58
00:07:13,402 --> 00:07:14,872
اعذرني.

59
00:07:37,817 --> 00:07:40,440
الجيز، بات، هل أنت بخير؟

60
00:07:42,265 --> 00:07:45,688
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

61
00:07:45,689 --> 00:07:47,416
مدمن مخدرات سخيف.

62
00:07:50,520 --> 00:07:52,055
انظر إليَّ.

63
00:07:54,393 --> 00:07:55,287
دعنا ننظفك

64
00:07:55,289 --> 00:07:57,911
فقط اذهب، اذهب للخارج، اذهب واحصل على
سيجارة أو شيء من هذا.

65
00:07:58,712 --> 00:07:59,703
حسنًا.

66
00:08:02,232 --> 00:08:03,638
<i>بلوط.</i>

67
00:08:03,736 --> 00:08:05,110
<i>باتي.</i>

68
00:08:05,815 --> 00:08:07,478
هل أنت بخير؟

69
00:08:09,752 --> 00:08:11,607
شخص ما سوف ينظر إليك؟

70
00:08:12,984 --> 00:08:14,262
نعم.

71
00:08:18,711 --> 00:08:20,343
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

72
00:08:20,344 --> 00:08:23,350
نعم. حسنًا.
سأتحدث معك لاحقا.

73
00:09:00,150 --> 00:09:01,942
- مهلا، ليو.
- لا.

74
00:09:03,062 --> 00:09:03,893
ماذا كنت سأقول؟

75
00:09:03,895 --> 00:09:06,933
هل سأحصل على المزيد
سخيف سجلات هانك سنو الجديدة؟

76
00:09:06,935 --> 00:09:08,662
- نعم.
- لقد مات،

77
00:09:08,663 --> 00:09:09,429
أم، 20 عامًا الآن،

78
00:09:09,431 --> 00:09:12,661
لذلك لن يكون كذلك
صنع أي ألبومات جديدة.

79
00:09:12,663 --> 00:09:13,429
أعرف أنه مات.

80
00:09:13,431 --> 00:09:15,797
لذا توقف عن سؤالي
أنت ضحكة مكتومة.

81
00:09:15,799 --> 00:09:18,581
أنت لا تعطيني الفرح، ليو.

82
00:09:18,583 --> 00:09:21,237
إنهم يصورون فيلمًا هنا،
أنت تعرف.

83
00:09:21,301 --> 00:09:23,476
- من هم؟
- هم.

84
00:09:23,478 --> 00:09:24,276
لم أسمع عنهم قط.

85
00:09:24,278 --> 00:09:26,901
قد أذهب إلى هناك الليلة
ومشاهدة.

86
00:09:27,317 --> 00:09:28,788
أنت لا تعرف أبدا.

87
00:09:30,742 --> 00:09:33,780
- أراك لاحقًا يا ليو.
- حسنا، فيك.

88
00:10:58,355 --> 00:11:01,266
- يوم طويل؟
- يوم طويل.

89
00:11:07,699 --> 00:11:09,234
هل أنت بخير؟

90
00:11:09,555 --> 00:11:12,274
- نعم، أنا بخير.
- نعم؟

91
00:11:14,067 --> 00:11:15,633
أين فريدي؟

92
00:11:16,691 --> 00:11:18,226
الاستعداد للعمل.

93
00:11:19,827 --> 00:11:21,457
لقد كان في المنزل طوال اليوم؟

94
00:11:21,939 --> 00:11:23,217
نعم.

95
00:11:23,763 --> 00:11:25,586
لم أرغب في إيقاظه.

96
00:11:26,162 --> 00:11:27,665
لماذا تسأل؟

97
00:11:27,986 --> 00:11:29,874
لا أعرف، مجرد سؤال.

98
00:11:41,810 --> 00:11:44,913
أوه، انظر إلى فيكتور اللعين، يا رجل.

99
00:11:44,915 --> 00:11:47,633
تا دو، تا دو، تا دو.

100
00:12:24,337 --> 00:12:27,408
يو، يعتقد أنه حقيقي
كشك الهاتف.

101
00:12:29,200 --> 00:12:30,192
المغفل.

102
00:12:31,154 --> 00:12:33,039
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

103
00:12:34,577 --> 00:12:36,943
يو، دعونا نقلبها!

104
00:12:52,081 --> 00:12:54,543
جيمي، عليك النزول
إلى الشارع العريض.

105
00:12:54,545 --> 00:12:57,295
- لماذا، ما الأمر؟
- إنه أخوك فيك.

106
00:13:01,489 --> 00:13:03,695
- يا!
- أوه، أوه، أوه.

107
00:13:03,697 --> 00:13:05,551
- مهلا، ماذا حدث؟
- انتظر، من أنت؟

108
00:13:05,553 --> 00:13:06,638
- أنا أخوه.
- جيمي؟

109
00:13:06,640 --> 00:13:07,631
- جيمي!
- ماذا حدث واللعنة؟

110
00:13:07,633 --> 00:13:09,870
سمعنا تحطم
وهذا ما وجدناه.

111
00:13:09,872 --> 00:13:10,767
جيمي، أخرجني من هنا!

112
00:13:10,769 --> 00:13:12,015
فيكتور، سوف نخرجك
عليك الاسترخاء.

113
00:13:12,017 --> 00:13:14,543
- أنا عالق، جيمي، أنا عالق!
- حسنًا، استرخي، تنفس.

114
00:13:14,545 --> 00:13:15,567
- فقط تنفس.
- تمام.

115
00:13:15,569 --> 00:13:16,527
- أنا هنا.
- جيمي!

116
00:13:16,529 --> 00:13:17,775
حسنًا، أنا هنا الآن.

117
00:13:17,776 --> 00:13:18,991
جيمي، خذني...

118
00:13:19,632 --> 00:13:20,942
ما الخطب؟

119
00:13:20,944 --> 00:13:22,478
فيكتور، ما الأمر؟

120
00:13:22,480 --> 00:13:23,278
ما هو الخطأ؟

121
00:13:23,280 --> 00:13:25,550
يا معينتي السمعية
جيمي، مساعدتي السمعية!

122
00:13:25,552 --> 00:13:26,766
أخرج المعينة السمعية،
فيكتور.

123
00:13:26,768 --> 00:13:29,326
لا أستطيع الوصول إليه،
جيمي، أنا عالقة!

124
00:13:29,328 --> 00:13:31,054
- حسنًا، استرخي..
- جيمي، جيمي!

125
00:13:33,583 --> 00:13:35,086
تغطية وجهك!

126
00:13:35,088 --> 00:13:36,143
اللعنة!

127
00:13:38,671 --> 00:13:41,518
هل هو بخير؟

128
00:13:41,520 --> 00:13:43,054
أنت بخير؟

129
00:13:43,759 --> 00:13:45,870
لا بأس، لا بأس،
هل أنت بخير؟

130
00:13:45,872 --> 00:13:47,886
أنت بخير؟

131
00:14:03,407 --> 00:14:05,421
مهلا، تخلص منه.

132
00:14:05,423 --> 00:14:06,797
ماذا أقول لك دائما؟

133
00:14:06,799 --> 00:14:08,973
- تشاك ذلك.
- ماذا؟

134
00:14:09,070 --> 00:14:12,366
تشاك ذلك في دلو اللعنة
والمضي قدما.

135
00:14:13,583 --> 00:14:14,509
ولكن ماذا أقول لك؟

136
00:14:14,511 --> 00:14:16,237
ماذا فعلت الجدة
اعتاد أن يخبرنا، هاه؟

137
00:14:16,239 --> 00:14:16,909
لا تستطيع ماذا؟

138
00:14:16,911 --> 00:14:20,045
لا يمكنك إلغاء الجرس،
أليس كذلك؟

139
00:14:21,806 --> 00:14:22,797
ربما إذا لم تخسر
أو كسر

140
00:14:22,799 --> 00:14:24,621
كل هاتف محمول سخيف
التي أشتريها لك،

141
00:14:24,623 --> 00:14:25,805
ثم لا شيء من هذا
لقد حدث.

142
00:14:25,807 --> 00:14:29,548
لم أكن أتصل بأي شخص جيمي.
كنت ألعب فقط.

143
00:14:29,550 --> 00:14:31,053
هيا، دعونا مجرد إسقاطه.

144
00:14:31,055 --> 00:14:32,621
الى جانب ذلك،
ماذا قال الرجل، أليس كذلك؟

145
00:14:32,623 --> 00:14:34,060
يعودون إلى المدينة…

146
00:14:34,062 --> 00:14:35,276
سيسمحون لك،
وضعك في الفيلم.

147
00:14:35,278 --> 00:14:37,325
سوف يسمحون لك بالوقوف
زاوية أو شيء من هذا.

148
00:14:37,327 --> 00:14:38,829
إنهم لن يعودوا.

149
00:14:38,831 --> 00:14:40,012
كيف تعرف ذلك؟

150
00:14:40,014 --> 00:14:42,125
لقد عادوا إلى هوليوود.

151
00:14:47,213 --> 00:14:48,780
افعل لي معروفا.

152
00:14:48,973 --> 00:14:50,156
لا تذهب تختفي اليوم.

153
00:14:50,158 --> 00:14:52,236
ستعود مباشرة
من البنك أليس كذلك؟

154
00:14:52,238 --> 00:14:55,788
بحاجة لك لتنظيف
كل الصنابير وتحريك البراميل.

155
00:14:55,853 --> 00:14:58,412
أكل بيضك،
سيكونون مثل الجليد.

156
00:15:04,301 --> 00:15:05,132
أعلم يا غرام.

157
00:15:05,133 --> 00:15:06,380
كل يوم،
أنا أشعر بالمرض قليلا

158
00:15:06,382 --> 00:15:08,588
لتشغيل هذا المكان
كل ذلك بنفسي.

159
00:15:08,590 --> 00:15:11,468
أنت وأنا وشيريل، الأمر ليس سهلاً.

160
00:15:12,460 --> 00:15:13,419
بنفسك؟

161
00:15:13,421 --> 00:15:14,252
أنت على حق.

162
00:15:14,254 --> 00:15:16,139
أنت وشيريل والجدة؟

163
00:15:16,141 --> 00:15:17,740
أنت على حق.

164
00:15:17,997 --> 00:15:19,564
هذا لا معنى له، جيمي.

165
00:15:19,566 --> 00:15:21,707
أوه نعم؟
هل تشعر بتحسن الآن؟

166
00:15:21,709 --> 00:15:24,747
- هاه؟
- أنت على حق.

167
00:15:24,908 --> 00:15:25,963
اعذرني؟

168
00:15:25,965 --> 00:15:27,339
هل أنت حمار حكيم؟

169
00:15:27,341 --> 00:15:29,899
- ماذا؟
- لا تفعل ماذا، توقف.

170
00:15:29,901 --> 00:15:32,619
مرحبًا.

171
00:15:35,660 --> 00:15:37,227
هل تفتح؟

172
00:15:37,324 --> 00:15:39,626
نعم، نحن منفتحون.

173
00:15:41,932 --> 00:15:43,307
مرحبًا.

174
00:15:45,099 --> 00:15:46,762
هل يمكنني استخدام غرفة فتاتك؟

175
00:15:46,764 --> 00:15:48,107
تفضل.

176
00:15:52,971 --> 00:15:55,466
نعم، أنت تشعر
أفضل بكثير، هاه؟

177
00:16:00,075 --> 00:16:02,602
- صباح.
- صباح.

178
00:16:03,116 --> 00:16:05,098
كيف حالك يا جيمي؟

179
00:16:06,251 --> 00:16:08,330
مرحبًا، فيك،
ما هو التردد يا صديقي؟

180
00:16:08,332 --> 00:16:10,730
- فقط اصمت، حسنًا؟
- ماذا؟

181
00:16:12,652 --> 00:16:14,218
اه، بيل أتلانتيك،
لدينا مشكلة.

182
00:16:14,220 --> 00:16:15,818
لم أطلب منك فقط

183
00:16:15,820 --> 00:16:16,617
ليصمت اللعنة،

184
00:16:16,619 --> 00:16:18,090
- وأتركه وشأنه؟
- هيا جيمي،

185
00:16:18,092 --> 00:16:18,858
أنا أمزح فقط.

186
00:16:18,860 --> 00:16:20,105
هو فقط يعبث معه،
جيمي، هيا.

187
00:16:20,107 --> 00:16:22,473
حسنًا، أحيانًا لا يعرف
متى تصمت اللعنة.

188
00:16:22,475 --> 00:16:23,306
أوه، فيك، أنا آسف يا رجل.

189
00:16:23,308 --> 00:16:25,257
أنت تعرف أنني مجرد العبث
معك، أليس كذلك؟

190
00:16:25,259 --> 00:16:27,050
أنت لا تعطيني الفرح، دوني.

191
00:16:27,052 --> 00:16:29,386
هذا كل شيء، فيك،
تقول له.

192
00:16:32,810 --> 00:16:34,153
على محمل الجد ، جيمي؟

193
00:16:34,155 --> 00:16:35,625
التاسعة صباحا مع ذلك؟

194
00:16:35,627 --> 00:16:37,033
- ماذا؟
- رائحتها مثل الحشيش،

195
00:16:37,035 --> 00:16:39,081
مثل شخص مضاء
عظمة كبيرة هنا

196
00:16:39,083 --> 00:16:41,577
- اعذرني؟
- هل تشتم ذلك يا فيل؟

197
00:16:42,602 --> 00:16:43,945
أفعل.

198
00:16:54,282 --> 00:16:54,825
يا.

199
00:16:54,827 --> 00:16:56,809
<i>حسنًا، سأخرج فورًا.</i>

200
00:16:59,274 --> 00:17:00,809
هل أنت بخير هناك؟

201
00:17:02,794 --> 00:17:04,104
نعم.

202
00:17:07,817 --> 00:17:09,416
هل تعرف هذه الفتاة؟

203
00:17:14,953 --> 00:17:18,953
مهلا، اصنع لي معروفا،
ليس هنا مع ذلك، حسنا؟

204
00:17:18,954 --> 00:17:21,832
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه، ولكن…

205
00:17:21,834 --> 00:17:23,752
شكرا لك على لطفك.

206
00:17:25,033 --> 00:17:26,600
أراك يا أولاد.

207
00:17:46,089 --> 00:17:47,656
مرحبًا فيكتور!

208
00:17:47,658 --> 00:17:50,087
- أوه مرحبا جودي.
- ماذا حدث الليلة الماضية؟

209
00:17:50,089 --> 00:17:51,559
سمعت أنك تعرضت لحادث؟

210
00:17:51,561 --> 00:17:52,711
لقد دفعت.

211
00:17:52,713 --> 00:17:54,247
لقد تم دفعك؟

212
00:17:54,249 --> 00:17:55,688
إنها قصة طويلة.

213
00:17:55,690 --> 00:17:57,063
أوه، لا تنزعجي.

214
00:17:57,065 --> 00:17:58,727
لن أزعجك بشأن ذلك.

215
00:17:58,729 --> 00:18:01,639
متى ستلعب
الكمان الخاص بك بالنسبة لنا؟

216
00:18:02,344 --> 00:18:03,271
أريد أن أسمع ذلك!

217
00:18:03,273 --> 00:18:05,223
نعم يوما ما.

218
00:19:33,734 --> 00:19:36,517
مهلا، تريد أن ترى
شيء مضحك؟

219
00:19:36,519 --> 00:19:37,924
اقرأ هذا.

220
00:19:51,301 --> 00:19:54,980
إذا كان هناك شيء كبير حقا
ومخيف…

221
00:19:58,661 --> 00:20:00,932
و قبيح و مشعر…

222
00:20:00,934 --> 00:20:03,716
يتابعك
هذا الهالوين,

223
00:20:03,718 --> 00:20:05,348
لا تخف.

224
00:20:07,493 --> 00:20:09,860
انها مجرد مؤخرتك السمينة!

225
00:20:12,836 --> 00:20:14,820
مهلا، هل تتابعني؟

226
00:20:15,493 --> 00:20:18,564
ليس أنك كبير
وشعر ومخيف.

227
00:20:20,868 --> 00:20:23,203
لا بأس. لا أهتم.

228
00:20:23,205 --> 00:20:25,155
أنت لن تؤذيني، أليس كذلك؟

229
00:20:25,636 --> 00:20:27,523
لا، لا.

230
00:20:27,684 --> 00:20:28,995
لا.

231
00:20:29,380 --> 00:20:30,244
هل أنت بخير؟

232
00:20:30,245 --> 00:20:32,291
رأيت ما فعلوه
لك الليلة الماضية.

233
00:20:32,293 --> 00:20:34,947
كان هذا بصراحة
نوعا ما مارس الجنس.

234
00:20:35,332 --> 00:20:38,371
كانوا يصورون
فيلم جون ترافولتا…

235
00:20:38,756 --> 00:20:40,131
لكنه لم يكن هناك.

236
00:20:40,133 --> 00:20:42,083
قال جيمي أنهم قد يعودون،

237
00:20:42,085 --> 00:20:44,419
لكنهم عادوا إلى هوليوود.

238
00:20:45,476 --> 00:20:46,947
إذن، ما اسمك؟

239
00:20:46,949 --> 00:20:47,491
فيكتور.

240
00:20:47,492 --> 00:20:48,898
لماذا أنت
هل تتبعني يا فيكتور؟

241
00:20:48,900 --> 00:20:51,491
هل تبحث عن صديق
للتعليق مع؟

242
00:20:52,100 --> 00:20:53,858
أنت لا تبدو كذلك
نوع الشخص

243
00:20:53,860 --> 00:20:55,682
يجب أن يكون الناس يعني ذلك.

244
00:20:55,684 --> 00:20:59,618
سأكون صديقك، إذا كان ذلك
هو ما تبحث عنه؟

245
00:21:05,891 --> 00:21:07,490
أنت جميلة جدا.

246
00:21:08,579 --> 00:21:09,922
أنا أكون؟

247
00:21:09,924 --> 00:21:11,138
أوه.

248
00:21:11,203 --> 00:21:13,122
حسنًا، شكرًا لك، فيكتور.

249
00:21:18,754 --> 00:21:20,226
أنت تحمر خجلاً.

250
00:21:22,338 --> 00:21:25,410
سأفعل... علي أن أتذكر
هذا واحد للعام المقبل.

251
00:21:25,412 --> 00:21:28,609
لقد حصلت على الكثير من الناس
يمكنني إرسال ذلك إلى.

252
00:21:29,058 --> 00:21:30,977
انها مجرد مؤخرتك السمينة!

253
00:21:39,459 --> 00:21:40,770
<i>ماذا لديك هناك؟</i>

254
00:21:40,771 --> 00:21:43,202
أوه، هذا الكمان الخاص بي.

255
00:21:43,204 --> 00:21:45,537
هل أنت ذاهب للحصول على درس؟

256
00:21:46,466 --> 00:21:47,969
أم لا.

257
00:21:47,971 --> 00:21:50,177
هل ستفعل
العبها في مكان ما؟

258
00:21:51,362 --> 00:21:52,737
لا.

259
00:21:52,739 --> 00:21:55,521
أنت فقط تحب الحمل
حولها معك بعد ذلك.

260
00:21:57,026 --> 00:21:58,689
نعم، أعتقد.

261
00:21:58,691 --> 00:22:01,729
شيء خاص
تحب أن يكون معك.

262
00:22:01,857 --> 00:22:03,297
أحصل عليه.

263
00:22:05,122 --> 00:22:08,480
قل ما اسمك مرة أخرى؟

264
00:22:09,154 --> 00:22:11,776
لا أعرف،
ماذا تريد أن تكون؟

265
00:22:17,473 --> 00:22:18,976
لا أعرف.

266
00:22:24,929 --> 00:22:26,560
ربما عندما التقيت
شخص جديد احبه ,

267
00:22:26,562 --> 00:22:28,992
أنا أحبهم للاختيار
اسم بالنسبة لي…

268
00:22:29,569 --> 00:22:31,040
وبهذه الطريقة…

269
00:22:31,777 --> 00:22:35,680
إذا كان اسمًا يحبونه بالفعل
ثم أنهم يحبونني بالفعل.

270
00:22:39,808 --> 00:22:42,015
كل شيء على ما يرام، ليس لديك
لاختيار واحد الآن.

271
00:22:42,017 --> 00:22:43,616
يمكنك القيام بذلك لاحقًا.

272
00:22:44,512 --> 00:22:45,536
تمام.

273
00:22:45,538 --> 00:22:47,168
مهلا، قل فيكتور،
لن يحدث أن يكون لديك

274
00:22:47,170 --> 00:22:48,864
دخان عليك، أليس كذلك؟

275
00:22:48,865 --> 00:22:50,048
أوه!

276
00:22:50,050 --> 00:22:53,120
لا، أنا... أنا لا أدخن،
جيمي يدخن.

277
00:22:53,184 --> 00:22:54,655
من هو جيمي؟

278
00:22:55,649 --> 00:22:57,023
جيمي هو أخي الصغير.

279
00:22:57,025 --> 00:22:59,199
انه واحد
الذي صرخ عليك في The Oak.

280
00:22:59,201 --> 00:23:01,951
هذه حانتنا، ونحن نملكها.

281
00:23:01,953 --> 00:23:04,031
- أوه، أنت لا تقول؟
- نعم.

282
00:23:04,033 --> 00:23:07,295
كان عليه أن يكون
والدي منذ زمن طويل...

283
00:23:07,360 --> 00:23:09,503
ولكن أنا وجيمي،
نحن نعمل هناك معًا.

284
00:23:09,504 --> 00:23:12,255
في الواقع فيكتور
لن أقول أنه صرخ في وجهي.

285
00:23:12,257 --> 00:23:15,551
انه في الواقع يبدو مثل
رجل لطيف، أخيك الصغير.

286
00:23:17,568 --> 00:23:19,903
أنا لم أراك من قبل.

287
00:23:20,127 --> 00:23:21,886
من أي شارع أنت؟

288
00:23:21,888 --> 00:23:23,775
أنا لست من هنا.

289
00:23:23,776 --> 00:23:25,919
أنا من كل مكان.

290
00:23:26,431 --> 00:23:27,263
عادةً ما أقوم بنقلها فقط،

291
00:23:27,264 --> 00:23:28,670
وبعد ذلك عندما أرى في مكان ما
قد أرغب في البقاء

292
00:23:28,672 --> 00:23:30,686
لفترة من الوقت،
هذا هو المكان الذي نزلت فيه.

293
00:23:30,751 --> 00:23:33,343
لماذا أتيت
حافلة هنا في بلومفيلد؟

294
00:23:33,345 --> 00:23:34,846
لا أعرف.

295
00:23:34,912 --> 00:23:36,286
أنا أحفر الطريق
بدا هذا الجزء…

296
00:23:36,288 --> 00:23:39,902
كما لو لم يكن أي شيء خاص
لكنها لم تكن سيئة للغاية أيضًا.

297
00:23:39,904 --> 00:23:42,238
حسنا، أين تنام؟

298
00:23:42,240 --> 00:23:45,438
حسناً، الليلة الماضية على سبيل المثال،
لقد نمت على مقعد الحديقة ذلك

299
00:23:45,440 --> 00:23:47,166
تحت تلك الشجرة الجميلة

300
00:23:50,591 --> 00:23:54,877
لكن ليس لديك أي مرتبة
أو أي وسادة.

301
00:23:55,263 --> 00:23:56,126
لا، أنا لا أحتاج إلى أي شيء.

302
00:23:56,128 --> 00:24:00,158
لقد حصلت على فارغة في حقيبتي،
تغيير ملابس، كتاب...

303
00:24:00,160 --> 00:24:01,086
وعندما استيقظت هذا الصباح

304
00:24:01,088 --> 00:24:04,221
لقد كنت مغطى
في أوراق صفراء جميلة.

305
00:24:05,854 --> 00:24:07,165
ماذا؟

306
00:24:11,870 --> 00:24:13,245
هاه؟

307
00:24:13,374 --> 00:24:14,397
أنت غريب.

308
00:24:15,871 --> 00:24:17,213
نعم.

309
00:24:17,662 --> 00:24:19,453
هذا صحيح، فيكتور.

310
00:24:20,286 --> 00:24:21,373
وتريد أن تعرف ماذا؟

311
00:24:21,375 --> 00:24:24,445
أنت غريب جدًا
نفسك، أليس كذلك؟

312
00:24:26,014 --> 00:24:27,357
اعتقد.

313
00:24:29,278 --> 00:24:31,708
لا تدع أحدا يخبرك
هذا أمر سيء،

314
00:24:31,710 --> 00:24:33,213
لأنه ليس كذلك.

315
00:24:33,277 --> 00:24:34,940
إنه أمر جيد.

316
00:24:35,613 --> 00:24:36,252
ليست كذلك؟

317
00:24:36,254 --> 00:24:38,973
فقط المتوسطون هم
دائما في أفضل حالاتهم…

318
00:24:38,975 --> 00:24:42,332
ويمكنني أن أقول بالفعل،
هذا ليس نحن.

319
00:25:26,877 --> 00:25:28,507
<i>فيك!</i>

320
00:25:29,532 --> 00:25:30,971
<i>فيكتور!</i>

321
00:25:32,668 --> 00:25:35,195
مهلا، أين الجحيم
هل كنت اليوم؟

322
00:25:35,197 --> 00:25:37,371
ألم أطلب منك
لا تختفي؟

323
00:25:37,373 --> 00:25:39,067
كنت بحاجة لمساعدتكم اليوم؟

324
00:25:39,069 --> 00:25:40,091
كنت هنا.

325
00:25:40,093 --> 00:25:41,530
لا، لا، لم تكن هنا.

326
00:25:41,532 --> 00:25:42,523
اتصلت بالمنزل ست مرات!

327
00:25:42,525 --> 00:25:46,875
لدي فتق سخيف يتحرك
براميل طوال اليوم بنفسي.

328
00:25:46,877 --> 00:25:47,643
أعتقد أنني نسيت.

329
00:25:47,645 --> 00:25:49,883
لا تعطيني نسيت
لأن هذا هراء.

330
00:25:49,884 --> 00:25:52,123
أخرجه من رأسك ذلك
سأستمر في الاهتمام

331
00:25:52,125 --> 00:25:54,363
منك للبقية
من حياتك، لأنني لست كذلك.

332
00:25:54,365 --> 00:25:55,834
تعلم كيفية سحب الخاص بك
وزنه اللعين،

333
00:25:55,836 --> 00:25:58,266
وسوف إيقاف هذا القرف
من أجل المسيح؟

334
00:25:58,268 --> 00:25:59,259
يا!

335
00:25:59,261 --> 00:26:00,827
ألا تستطيع الاستماع؟
إلى شيء آخر؟

336
00:26:00,829 --> 00:26:01,946
هذا كل ما أسمع من أي وقت مضى.

337
00:26:01,948 --> 00:26:02,906
هانك سنو، هانك سنو!

338
00:26:02,908 --> 00:26:04,859
من يستمع بحق الجحيم
إلى هانك سنو على أية حال، أنت،

339
00:26:04,860 --> 00:26:07,386
- هذا من!
- هانك سنو أسطورة.

340
00:26:07,388 --> 00:26:08,538
تلك هي أغاني المأساة.

341
00:26:08,540 --> 00:26:11,290
يا جي أغاني المأساة
كيف الارتقاء.

342
00:26:11,292 --> 00:26:13,754
لقد حصل على سخيف
حبل المشنقة على غلاف ألبومه!

343
00:26:13,756 --> 00:26:15,514
إنه كئيب، القرف hillbilly.

344
00:26:15,516 --> 00:26:18,074
ومنذ متى أنت
لا ترتب سريرك؟

345
00:26:18,171 --> 00:26:19,674
أنت شخص بالغ.

346
00:26:19,739 --> 00:26:21,530
لديك المسؤولية.

347
00:26:23,322 --> 00:26:26,522
آسف، لم أفعل ذلك
عن قصد.

348
00:26:28,634 --> 00:26:29,754
حسنًا.

349
00:26:29,756 --> 00:26:31,578
فقط أنهي مهما كان هذا،

350
00:26:31,580 --> 00:26:33,785
ثم ساعدني
في الطابق السفلي مع العشاء.

351
00:26:33,787 --> 00:26:35,449
سأخرج الليلة.

352
00:27:02,073 --> 00:27:03,097
مهلا، جيمي.

353
00:27:03,099 --> 00:27:06,329
أنت لم تحصل حقا
فتق اليوم، أليس كذلك؟

354
00:27:07,514 --> 00:27:08,888
لا…

355
00:27:09,530 --> 00:27:10,201
لكن كان بإمكاني فعل ذلك.

356
00:27:10,203 --> 00:27:14,104
لأنني كنت سأقول،
إذا كنت قد أصبت بالفعل بفتق،

357
00:27:14,106 --> 00:27:16,792
أنا متأكد من أن باتي تستطيع ذلك
اعتني بك.

358
00:27:16,953 --> 00:27:18,296
باتي؟

359
00:27:18,298 --> 00:27:20,088
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

360
00:27:20,090 --> 00:27:21,688
من قال لك ذلك؟

361
00:27:21,818 --> 00:27:24,312
استمع،
أنت لا تذهب وتقول القرف،

362
00:27:24,314 --> 00:27:26,265
تأليف القصص,
هل تفهم؟

363
00:27:26,266 --> 00:27:28,664
أنا وهي صديقان حميمان،
هذا كل شيء.

364
00:27:28,666 --> 00:27:29,784
نعم، ولكن...

365
00:27:29,786 --> 00:27:31,352
لا لا لا ولكن .

366
00:27:32,185 --> 00:27:34,360
ان شاء الله ما احد يسمعك

367
00:27:34,362 --> 00:27:36,375
والحصول على انطباع خاطئ.

368
00:27:36,441 --> 00:27:38,488
يمكن أن أقع في الكثير من المتاعب.

369
00:27:39,289 --> 00:27:41,400
باتي، إنها امرأة متزوجة.

370
00:27:41,402 --> 00:27:42,680
أنت تفهم؟

371
00:27:42,682 --> 00:27:44,152
نعم جيمي.

372
00:27:46,425 --> 00:27:49,752
لكن كل ما كنت أقوله
هو أن باتي ممرضة.

373
00:27:50,265 --> 00:27:52,055
يمكنها مساعدتك.

374
00:27:53,656 --> 00:27:55,031
أوه.

375
00:27:59,320 --> 00:28:01,528
<i>إلى أين أنت ذاهب أيها الولد الكبير؟</i>

376
00:28:05,400 --> 00:28:06,327
مهلا!

377
00:28:06,329 --> 00:28:07,895
إلى أين أنت ذاهب؟

378
00:28:07,960 --> 00:28:08,983
يا!

379
00:28:08,985 --> 00:28:10,967
لا تقترب مني!
سوف أقفز سخيف!

380
00:28:10,969 --> 00:28:11,895
إذا كان بإمكاني أن أكون محظوظًا جدًا.

381
00:28:11,896 --> 00:28:14,647
واحد أقل حثالة قبالة
الشوارع اللعينة.

382
00:28:19,768 --> 00:28:20,471
تعال الى هنا.

383
00:28:20,473 --> 00:28:21,750
أيها اللعين الغبي،

384
00:28:21,752 --> 00:28:22,806
كان يجب عليك القفز.

385
00:28:22,808 --> 00:28:24,374
لا تعبث معي!

386
00:28:24,376 --> 00:28:25,463
سأدفعك!

387
00:28:26,552 --> 00:28:27,191
صفعه!

388
00:28:27,193 --> 00:28:29,686
أريد محاميا.

389
00:28:31,992 --> 00:28:34,007
- المزيد من الشاي؟
- همم.

390
00:28:38,199 --> 00:28:40,342
ها أنت ذا. شكرًا.

391
00:28:44,599 --> 00:28:46,294
مهلا، وسيم.

392
00:28:46,839 --> 00:28:47,542
كيف حالك؟

393
00:28:47,544 --> 00:28:49,974
لقد تأخرت الليلة،
عزيزي، هل أنت بخير؟

394
00:28:49,976 --> 00:28:50,645
نعم، أنا بخير.

395
00:28:50,647 --> 00:28:52,790
رجل يسرق سيارة في بيلفيل
واضطر لمطاردته

396
00:28:52,792 --> 00:28:53,590
على طول الطريق إلى فرانكلين.

397
00:28:53,592 --> 00:28:55,254
لا يمكن تشغيل سخيف
كما اعتدت أن أفعل يا روبرتا،

398
00:28:55,255 --> 00:28:57,110
أنا أقول لك. مدخن.

399
00:28:57,112 --> 00:28:58,870
فرانكلين، لقد مهدوا ذلك للتو.

400
00:28:58,872 --> 00:29:00,053
يجب أن يكون لطيفا، أليس كذلك؟

401
00:29:00,055 --> 00:29:01,686
نعم، انها جميلة.

402
00:29:02,520 --> 00:29:04,726
- أين شريك حياتك؟
- الرجيج.

403
00:29:06,807 --> 00:29:07,766
هيا، الجو بارد.

404
00:29:07,768 --> 00:29:09,782
نعم، أعرف،
الأشرار لا يزالون هناك.

405
00:29:09,784 --> 00:29:10,838
أم - فريدي: نعم؟

406
00:29:10,839 --> 00:29:14,101
عندما أنزل في الواحدة،
يمكنني استخدام رحلة إلى المنزل.

407
00:29:14,103 --> 00:29:16,469
حسنًا، سأرى
ماذا يمكنني أن أفعل، حسنًا؟

408
00:30:49,044 --> 00:30:51,187
غير قابل للتصديق!

409
00:30:51,189 --> 00:30:52,275
مذهل.

410
00:30:52,276 --> 00:30:53,938
وماذا معك؟

411
00:30:54,228 --> 00:30:55,250
- هاه؟
- ماذا؟

412
00:30:55,252 --> 00:30:57,618
اعتقدت أنك قلت
أنت لم تعرفها.

413
00:30:59,251 --> 00:31:00,595
لقد رأيتها في الجوار.

414
00:31:00,597 --> 00:31:02,003
أوه، هل رأيتها في الجوار؟

415
00:31:02,005 --> 00:31:02,803
هل هذه هي الطريقة كل اه،

416
00:31:02,805 --> 00:31:04,594
"مرحبا فيكتور"
حدث العمل؟

417
00:31:04,596 --> 00:31:06,803
أنظر إليك،
ارتديت قميصك الجميل

418
00:31:06,805 --> 00:31:07,730
رائحتك مثل صالون الحلاقة.

419
00:31:07,732 --> 00:31:10,130
بدأ بالتفكير،
ربما لدى (فيك) صديقة

420
00:31:10,132 --> 00:31:11,570
لقد كان يحفظنا.

421
00:31:11,572 --> 00:31:12,946
ماذا؟

422
00:31:14,099 --> 00:31:17,330
- قف، قف، قف، قف.
- نعم؟

423
00:31:17,395 --> 00:31:18,610
لم أتحدث معك فقط
أمس،

424
00:31:18,612 --> 00:31:21,042
عن فعل هذا القرف
في حمامي؟

425
00:31:21,044 --> 00:31:22,514
تفعل ماذا؟

426
00:31:23,315 --> 00:31:25,042
ماذا كنت تفعل.

427
00:31:26,418 --> 00:31:27,729
التبول؟

428
00:31:27,731 --> 00:31:28,402
لا، لا التبول!

429
00:31:28,404 --> 00:31:31,282
أنت تعرف ما أتحدث عنه!
تدخين الحشيش في حمامي!

430
00:31:31,283 --> 00:31:32,114
لم أكن أدخن الحشيش.

431
00:31:32,116 --> 00:31:33,170
- نعم كنت...
- لا، لم أكن كذلك.

432
00:31:33,172 --> 00:31:34,194
- نعم كنت...
- لا، لم أكن!

433
00:31:34,196 --> 00:31:35,825
هل تعتقد
أنا أحمق سخيف؟

434
00:31:35,827 --> 00:31:37,041
بصراحة، هل تعتقد أنني غبي؟

435
00:31:37,043 --> 00:31:39,473
كلنا تخيلنا الرائحة
من الماريجوانا تتصاعد

436
00:31:39,475 --> 00:31:42,193
من باب الحمام،
ليس على بعد قدمين من البار؟

437
00:31:42,195 --> 00:31:44,338
هل هذا
ماذا ستقول لي؟

438
00:31:44,755 --> 00:31:46,066
هاه؟

439
00:31:47,602 --> 00:31:49,105
أنا آسف.

440
00:31:49,714 --> 00:31:50,833
أنا آسف حقا.

441
00:31:50,835 --> 00:31:52,401
فقط افعل لي معروفا.

442
00:31:52,403 --> 00:31:54,961
إذا كنت ستفعل
تدخين تلك الأشياء،

443
00:31:54,963 --> 00:31:56,369
التدخين في الخارج، وليس هنا.

444
00:31:56,371 --> 00:31:57,425
- حصلت عليه.
- نعم؟

445
00:31:57,427 --> 00:31:58,993
- نعم.
- هل أنت واضح؟

446
00:31:58,995 --> 00:32:00,368
واضح.

447
00:32:01,779 --> 00:32:02,961
هل يمكنني الذهاب الآن؟

448
00:32:02,963 --> 00:32:05,168
أنا لست المدير، اذهب.

449
00:32:08,018 --> 00:32:09,681
ماذا أركض
وكر الأفيون؟

450
00:32:09,682 --> 00:32:10,673
عليك أن تشير، جيمي.

451
00:32:10,675 --> 00:32:12,017
رجال الشرطة يأتون إلى هنا
ورائحة ذلك،

452
00:32:12,019 --> 00:32:13,808
أنت واحد
هذا سيكون في ورطة.

453
00:32:13,810 --> 00:32:14,672
<i>نعم، لا شيء.</i>

454
00:32:14,674 --> 00:32:16,912
<i>قفزها هنا، القيام به
مهما كانت رغبتها</i>

455
00:32:16,914 --> 00:32:18,320
<i>كما لو أنها تمتلك المكان.</i>

456
00:32:18,322 --> 00:32:20,240
أريد أن أعرف
كيف تعرف هذه الفتاة فيك.

457
00:32:20,242 --> 00:32:22,064
هذا سؤال جيد، فيكتور.

458
00:32:50,673 --> 00:32:52,111
مرحبًا ليو.

459
00:32:52,401 --> 00:32:53,583
مرحبًا.

460
00:32:53,585 --> 00:32:54,416
ليو، هذا صديقي.

461
00:32:54,418 --> 00:32:58,095
هذا هو ليو، وهذا متجره.

462
00:33:02,544 --> 00:33:03,439
مهلا ليو؟

463
00:33:03,441 --> 00:33:05,744
هل حصلت على أي هانك سنو الجديد؟

464
00:33:05,840 --> 00:33:09,039
أم لا، فيك، أنا... لا أفعل.

465
00:33:09,041 --> 00:33:10,159
تمام.

466
00:33:10,161 --> 00:33:11,439
متى تعتقد، ربما قريبا؟

467
00:33:11,441 --> 00:33:13,967
عليك أن تكون الأول
لتعرف يا فيك.

468
00:33:13,969 --> 00:33:16,687
أنت لا تعطيني الفرح، ليو.

469
00:33:16,848 --> 00:33:18,382
من هو هانك سنو؟

470
00:33:19,280 --> 00:33:20,783
هانك سنو؟

471
00:33:21,296 --> 00:33:23,119
إنه الحارس الغنائي.

472
00:33:23,920 --> 00:33:24,623
إنه أسطورة.

473
00:33:24,625 --> 00:33:27,343
لقد كان الأطول عمراً
فنان على أي تسمية.

474
00:33:27,344 --> 00:33:29,358
لقد كان في RCA لمدة 50 عامًا!

475
00:33:29,360 --> 00:33:32,430
وسجل أكثر من مائة
وأربعين ألبوما.

476
00:33:32,432 --> 00:33:34,702
ليس لدي سوى عدد قليل
منهم رغم ذلك.

477
00:33:35,407 --> 00:33:37,519
من الصعب الحصول على الفينيل.

478
00:33:40,431 --> 00:33:44,078
آه ، هذا ...
هذا واحد من المفضلة لدي.

479
00:33:44,080 --> 00:33:45,070
قد أحصل عليه مرة أخرى.

480
00:33:45,072 --> 00:33:49,326
لقد كان لديه أغنية على المخططات
لمدة خمسة عقود متتالية.

481
00:33:49,583 --> 00:33:51,886
في عام 1949، التقى إرني توب

482
00:33:51,888 --> 00:33:55,502
وحصل عليه إرني توب
في غراند أولي أوبري.

483
00:33:55,504 --> 00:33:56,910
رائع.

484
00:33:57,423 --> 00:33:59,278
- "حائر مع البلوز."
- أوه،

485
00:33:59,280 --> 00:34:01,966
"أنا أتقدم"
كان رقم واحد على الرسوم البيانية

486
00:34:01,968 --> 00:34:03,182
لمدة 29 أسبوعا.

487
00:34:03,184 --> 00:34:04,142
إنها أغنيته المميزة.

488
00:34:04,144 --> 00:34:07,566
في المجمل، كان لديه 85 أغنية فردية
على المخططات،

489
00:34:07,568 --> 00:34:10,158
وبيعت أكثر من 90 مليون ألبوم.

490
00:34:10,671 --> 00:34:11,245
اللعنة!

491
00:34:11,247 --> 00:34:14,350
أنت تعرف كل شيء
عن هانك سنو.

492
00:34:14,607 --> 00:34:17,869
هانك سنو، الحارس المغني.

493
00:34:18,030 --> 00:34:18,733
إنه أسطورة.

494
00:34:18,735 --> 00:34:20,301
حسنا، لماذا دعا
الحارس الغنائي؟

495
00:34:20,303 --> 00:34:22,861
هل كان حارس حديقة؟
أو شيء من هذا؟

496
00:34:24,750 --> 00:34:25,837
هل تعلم؟

497
00:34:25,839 --> 00:34:28,493
أنا... لم أفكر في ذلك قط.

498
00:34:29,070 --> 00:34:30,797
حسنا، لقد انتهينا.

499
00:34:31,406 --> 00:34:33,069
أراك يا ليو.

500
00:34:40,237 --> 00:34:42,189
هل تملك المنزل بأكمله؟

501
00:34:42,830 --> 00:34:43,884
نعم.

502
00:34:43,886 --> 00:34:45,581
أنا وجيمي.

503
00:34:45,870 --> 00:34:46,637
إنها عائلة مكونة من شخصين.

504
00:34:46,639 --> 00:34:50,764
جدتنا كانت تعيش
في الطابق السفلي هنا قبل أن تموت.

505
00:34:52,333 --> 00:34:54,732
حسنًا، من يعيش هنا الآن؟

506
00:34:54,734 --> 00:34:55,533
لا أحد.

507
00:34:55,535 --> 00:34:56,812
انها مجرد الطريق
الجدة تركتها

508
00:34:56,814 --> 00:34:59,852
قبل أن يتوقف قلبها
عيد الشكر الأخير.

509
00:35:00,942 --> 00:35:02,540
توقف قلبها؟

510
00:35:02,957 --> 00:35:04,460
فتوقف عنها.

511
00:35:06,189 --> 00:35:07,916
الجدة اعتنت
مني ومن جيمي

512
00:35:07,917 --> 00:35:09,708
بعد وفاة والدينا.

513
00:35:09,965 --> 00:35:11,628
كانت الأفضل.

514
00:35:16,556 --> 00:35:18,379
- يا.
- نعم؟

515
00:35:19,117 --> 00:35:20,748
هل تريد رؤيته؟

516
00:35:35,788 --> 00:35:38,635
أم، هذه هي غرفة الطعام.

517
00:35:54,028 --> 00:35:55,947
هذه هي غرفة المعيشة.

518
00:36:00,556 --> 00:36:02,315
هذا هو المطبخ.

519
00:36:13,611 --> 00:36:15,338
هذه غرفة نومها.

520
00:36:26,315 --> 00:36:27,722
هذه الجدة.

521
00:36:27,724 --> 00:36:30,633
إنها نفس الصورة
لدينا في البلوط.

522
00:36:32,906 --> 00:36:35,146
لقد اشترت لي الكمان الخاص بي.

523
00:36:37,579 --> 00:36:39,754
كنت ألعبها لها...

524
00:36:42,410 --> 00:36:43,977
ولكن لا أحد آخر.

525
00:36:46,922 --> 00:36:49,002
فيكتور، ماذا حدث لك؟

526
00:36:50,538 --> 00:36:52,713
أنت مختلف، وأنا أعلم.

527
00:36:53,386 --> 00:36:55,369
أنت لست مثل الآخرين.

528
00:36:56,810 --> 00:36:58,281
ماذا حدث؟

529
00:36:58,283 --> 00:37:01,193
لقد تعرضت لحادث
عندما كنت طفلا.

530
00:37:01,962 --> 00:37:04,009
لقد كان عملاً من أعمال الله.

531
00:37:07,018 --> 00:37:08,393
نعم.

532
00:37:09,866 --> 00:37:11,433
عمل من أعمال الله.

533
00:38:16,585 --> 00:38:19,783
- أتمنى أن تكون جائعا.
- أنا أكون.

534
00:38:22,056 --> 00:38:22,823
شكرا لك فيكتور.

535
00:38:29,415 --> 00:38:30,374
كنت لا تريد ذلك؟

536
00:38:30,376 --> 00:38:33,799
أوه، هذا كان أحلى شيء
بأنك فعلت ذلك،

537
00:38:33,801 --> 00:38:36,134
لكني لا أستطيع أخذ وسادتك.

538
00:38:36,136 --> 00:38:38,022
أنت تفهم، أليس كذلك؟

539
00:38:38,119 --> 00:38:38,662
ولم لا؟

540
00:38:38,664 --> 00:38:41,702
- هل ستغادر؟
- لا، ليس الآن، ولكن...

541
00:38:42,119 --> 00:38:43,878
قريبا جدا، أنا متأكد.

542
00:38:43,880 --> 00:38:47,239
كما تعلمون، لا أحد من أي وقت مضى
أعطوني وسادتهم من قبل.

543
00:38:58,471 --> 00:39:00,229
ماذا تفعل؟

544
00:39:02,662 --> 00:39:03,910
ماذا لديك هناك؟

545
00:39:03,912 --> 00:39:05,670
- إنها لك.
- همم؟

546
00:39:05,672 --> 00:39:07,109
إنه دبوس الماس.

547
00:39:07,111 --> 00:39:08,486
أوه، لا، لا، فيكتور.

548
00:39:08,487 --> 00:39:09,862
لم تكن
يجب أن تعطيني الهدايا.

549
00:39:09,864 --> 00:39:11,526
كانت ملكًا لجدتي.

550
00:39:11,528 --> 00:39:13,285
- فيكتور.
- افتحه.

551
00:39:13,287 --> 00:39:14,341
- فيكتور، أنت...
- فيكتور: خذها.

552
00:39:14,343 --> 00:39:16,998
إنه دبوس الماس
وهذا لك.

553
00:39:17,000 --> 00:39:18,021
فيكتور، أنت لا تعرفني حتى.

554
00:39:18,023 --> 00:39:20,934
من فضلك، خذها،
إنه دبوس الماس.

555
00:39:21,030 --> 00:39:22,341
خذها!

556
00:39:23,111 --> 00:39:24,485
فيكتور.

557
00:39:29,926 --> 00:39:31,685
انها الدايم والدبوس،

558
00:39:31,687 --> 00:39:33,733
احصل عليه؟

559
00:39:36,422 --> 00:39:39,365
فيكتور، أنا أحب ذلك سخيف!

560
00:39:40,006 --> 00:39:43,653
هل فكرت
أنني وقعت في الحب معك؟

561
00:39:46,534 --> 00:39:47,909
إنها نكتة هيني يونجمان.

562
00:39:47,911 --> 00:39:50,021
يمكنك إعطائها
لشخص آخر.

563
00:39:50,022 --> 00:39:51,813
أيها الأبله الكبير!

564
00:40:57,668 --> 00:40:59,139
استخدمي الشوكة، هلا فعلت؟

565
00:40:59,141 --> 00:41:01,283
أنا أحب عيدان تناول الطعام، جيمي.

566
00:41:01,572 --> 00:41:02,466
إنه مطعم صيني.

567
00:41:02,468 --> 00:41:05,507
حسنًا، حسنًا،
نحن لسنا في طوكيو الآن، أليس كذلك؟

568
00:41:05,668 --> 00:41:08,291
إنه إختراع رديء
استخدم الشوكة.

569
00:41:08,515 --> 00:41:09,954
هونج كونج.

570
00:41:10,724 --> 00:41:12,099
ماذا؟

571
00:41:15,235 --> 00:41:17,347
لقد أصبحت ودودًا
مع هذه الفتاة، فيكتور؟

572
00:41:17,348 --> 00:41:20,194
- من؟
- من، أنت أخبرني من.

573
00:41:24,227 --> 00:41:26,178
إنها صديقي، جيمي.

574
00:41:26,467 --> 00:41:27,586
حسنًا، حسنًا…

575
00:41:27,588 --> 00:41:30,178
أنا لا أريدك أن تحصل
ودية للغاية معها.

576
00:41:30,275 --> 00:41:32,610
إنها مدخنة،
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

577
00:41:32,612 --> 00:41:34,914
- إنها أخبار سيئة.
- إنها صديقي، جيمي.

578
00:41:34,916 --> 00:41:38,658
وتقول، تقول لك
يبدو وكأنه شخص جيد.

579
00:41:38,660 --> 00:41:40,257
أوه، هل هذا ما تقوله، هاه؟

580
00:41:40,259 --> 00:41:42,498
لأنها تعرفني جيدًا.

581
00:41:42,786 --> 00:41:44,322
ماذا تعرف
عن هذه الفتاة؟

582
00:41:44,324 --> 00:41:46,529
<ط> من أين هي؟
ما اسمها؟</i>

583
00:41:46,531 --> 00:41:48,066
<i>إنها لا تستخدم اسمًا.</i>

584
00:41:48,068 --> 00:41:49,953
ماذا تقصد،
انها لا تستخدم اسما؟

585
00:41:49,955 --> 00:41:51,394
إنها لا تستخدم اسمًا.

586
00:41:51,395 --> 00:41:52,705
<i>انظر، هذا ما
أنا أتحدث عن.</i>

587
00:41:52,707 --> 00:41:55,042
<ط> أي نوع من الفتاة
لا يستخدم اسمًا، هاه؟</i>

588
00:41:55,044 --> 00:41:57,153
ما الذي تحاول إخفاءه،
انها لا تستخدم اسما؟

589
00:41:57,155 --> 00:42:00,737
انها غال
من اخترع التقبيل

590
00:42:02,850 --> 00:42:05,601
مثل أغنية هانك سنو،
الرجل الذي اخترع التقبيل...

591
00:42:05,603 --> 00:42:08,609
قف، قف، قف،
قف، قف، انتظر.

592
00:42:08,611 --> 00:42:10,208
يا رفاق قبلت؟

593
00:42:12,481 --> 00:42:13,184
حسناً، فيكتور،

594
00:42:13,186 --> 00:42:15,681
أنا لا أريدك أن تتسكع
مع هذه الفتاة بعد الآن.

595
00:42:15,683 --> 00:42:16,672
أنا لا أحتاج هذا، حسنا؟

596
00:42:16,674 --> 00:42:19,008
لست بحاجة إلى أن أراقب
بالنسبة لك في كل وقت.

597
00:42:19,010 --> 00:42:21,313
ليس عليك المشاهدة
خارج بالنسبة لي، جيمي...

598
00:42:21,315 --> 00:42:22,113
أوه لا؟

599
00:42:22,115 --> 00:42:24,320
ماذا حدث
مع كشك الهاتف؟

600
00:42:24,481 --> 00:42:25,184
لقد تم دفعي.

601
00:42:25,186 --> 00:42:27,744
مدفوع من قبل من؟
هاه، لم يراك أحد يتم دفعك.

602
00:42:27,746 --> 00:42:29,089
الفتاة، رأت ذلك.

603
00:42:29,091 --> 00:42:31,296
أوه، الفتاة التي رأتك يتم دفعك؟

604
00:42:34,434 --> 00:42:35,072
عظيم.

605
00:42:35,074 --> 00:42:38,304
- ماذا جرى؟
- لا شيء، اصمت.

606
00:42:38,817 --> 00:42:39,968
أوه، انظر من هو!

607
00:42:39,970 --> 00:42:41,536
- يا.
- يا فيك.

608
00:42:41,538 --> 00:42:43,168
جيمي، ماذا تقول؟
كيف حال كل شيء، كيف حال "ذا أوك"؟

609
00:42:43,170 --> 00:42:45,696
- حسنا، كما تعلمون، لا يزال البلوط.
- نعم نعم.

610
00:42:45,698 --> 00:42:47,200
كيف حال كل شيء، كيف حال باتي؟

611
00:42:47,202 --> 00:42:48,192
إنها جيدة. كما تعلمون،

612
00:42:48,194 --> 00:42:49,344
لا يزال نفس الألم في مؤخرتي.

613
00:42:49,346 --> 00:42:50,623
نحن نفتقد بعضنا البعض باستمرار
كما تعلمون،

614
00:42:50,625 --> 00:42:51,999
أعود إلى المنزل، وهي تذهب إلى العمل.

615
00:42:52,001 --> 00:42:54,048
بالإضافة إلى ذلك، أنا هناك أحاول
للحصول على عقاراتي

616
00:42:54,050 --> 00:42:54,816
الترخيص الآن.

617
00:42:54,818 --> 00:42:56,383
أحاول أن أصنع بعضًا
أموال إضافية، هل تعلم؟

618
00:42:56,385 --> 00:42:57,696
أنا أسمعك.

619
00:42:57,825 --> 00:43:00,256
إستمع يا فريدي
أنا...أعاني من هذه المشكلة.

620
00:43:00,258 --> 00:43:03,007
لقد حصلت على هذا، اه، هذا التائه.

621
00:43:03,009 --> 00:43:03,935
إنها تستمر في القدوم إلى الحانة،

622
00:43:03,937 --> 00:43:05,887
انها ترتفع
في حمامي طوال الوقت

623
00:43:05,889 --> 00:43:07,423
يعني ماذا أفعل؟

624
00:43:07,425 --> 00:43:08,096
هل هي بيع؟

625
00:43:08,098 --> 00:43:10,495
لا، لا، لا، لا شيء من هذا القبيل،
ولكن أعني، كما تعلمون.

626
00:43:10,497 --> 00:43:11,391
إنه مثل جنون المبردات

627
00:43:11,393 --> 00:43:13,056
أعني أنها تحصل على
ارتفاع تدخين العظام,

628
00:43:13,058 --> 00:43:15,103
المكان كله
ينتن مثل الاعشاب.

629
00:43:15,105 --> 00:43:16,639
اسمع، لا تقلق بشأن ذلك.

630
00:43:16,641 --> 00:43:17,599
اللعنة عليك، سوف تكون على ما يرام.

631
00:43:17,601 --> 00:43:18,847
- نعم؟
- نعم، لقد جاءت مرة أخرى،

632
00:43:18,849 --> 00:43:21,567
اتصل بي.
سوف أقوم بضبطها من أجلك.

633
00:43:21,569 --> 00:43:23,295
سوف أراك لاحقا، فيك.

634
00:43:28,000 --> 00:43:29,343
ماذا؟

635
00:43:36,480 --> 00:43:37,695
يا!

636
00:43:37,697 --> 00:43:39,263
لا، لا، لا، لا، لا.

637
00:43:39,265 --> 00:43:39,935
ليس مرة أخرى اليوم.

638
00:43:39,937 --> 00:43:41,214
- تعلمين...
- لا، لا. عليك أن تذهب، اصرخ.

639
00:43:41,216 --> 00:43:42,655
لا بد لي من استخدام الحمام،
هل هذا جيد؟

640
00:43:42,657 --> 00:43:43,967
لا أهتم،
ماذا ستفعل يا

641
00:43:43,969 --> 00:43:45,439
- دخن عظمة هناك...
- الفتاة: لا، لا.

642
00:43:45,441 --> 00:43:46,270
لا، عليك أن تغادر.

643
00:43:46,272 --> 00:43:47,390
حسنا، تحدثنا
حول هذا بالفعل.

644
00:43:47,392 --> 00:43:48,510
- الآن!
- لقد وعدت، جيمي.

645
00:43:48,512 --> 00:43:49,887
- أحاول إدارة مشروع تجاري!
- لو سمحت!

646
00:43:49,889 --> 00:43:50,847
يجب أن أتبول!

647
00:43:50,849 --> 00:43:52,415
يجب أن أتبول، جيمي.

648
00:43:52,511 --> 00:43:53,054
تعال.

649
00:43:53,056 --> 00:43:54,206
اجعلها سريعة. ما هذا؟

650
00:43:54,208 --> 00:43:55,966
عليها أن تتبول، عليها أن تتبول.

651
00:45:19,134 --> 00:45:20,700
يا إلهي، يا إلهي،
يا إلهي، يا إلهي،

652
00:45:20,702 --> 00:45:23,228
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
الله، يا إلهي، يا إلهي!

653
00:45:27,806 --> 00:45:28,731
هناك رجلان هناك.

654
00:45:28,733 --> 00:45:30,235
إنهم…
إنهم يمتصون بعضهم البعض،

655
00:45:30,237 --> 00:45:31,644
وكانوا يحاولون
لتجعلني أشاهد!

656
00:45:31,646 --> 00:45:33,787
حسنًا، انتظر،
انتظر، استرخي، هيا.

657
00:45:33,789 --> 00:45:35,259
شكرا لك يا سيدي.

658
00:45:44,796 --> 00:45:45,339
يا!

659
00:45:45,341 --> 00:45:47,131
ما هي اللعنة
أنتما تفعلان، هاه؟

660
00:48:12,824 --> 00:48:13,624
تبدو جميلة.

661
00:48:13,626 --> 00:48:15,703
ماذا تفعل،
هل تخرج؟

662
00:48:18,680 --> 00:48:19,735
رائع!

663
00:48:19,737 --> 00:48:20,727
هذا كل شيء، هاه؟

664
00:48:20,729 --> 00:48:21,655
قطعة واحدة رديئة من الدجاج؟

665
00:48:21,657 --> 00:48:22,807
إذن أنت الآن غير سعيد،
أعتقد…

666
00:48:22,809 --> 00:48:25,431
كل ما أطلبه
إذا كان هناك المزيد من الدجاج.

667
00:48:26,840 --> 00:48:28,215
همم؟

668
00:48:31,544 --> 00:48:33,783
هناك، الآن لديك اثنين.

669
00:48:33,785 --> 00:48:34,454
تريد ثلاثة؟

670
00:48:34,456 --> 00:48:36,534
لا أعرف لماذا
أنت تفسدين خصيتي، باتي.

671
00:48:38,328 --> 00:48:40,054
أين كنت الليلة الماضية؟

672
00:48:40,056 --> 00:48:41,207
أين أنا كل ليلة؟

673
00:48:41,209 --> 00:48:42,359
هل تتوقف عند ذلك المطعم؟

674
00:48:42,360 --> 00:48:43,479
- نعم.
- نعم؟

675
00:48:43,481 --> 00:48:45,047
- نعم.
- لقد كانت لديك زيارة صغيرة لطيفة

676
00:48:45,049 --> 00:48:45,942
مع صديقتك النادلة؟

677
00:48:45,944 --> 00:48:47,638
حسناً، لقد قدموا لي القهوة
وكعكة براوني سخيفة،

678
00:48:47,640 --> 00:48:51,478
لذلك، ما لم يتم إعطاء الكعك
الوصول في هذه الأيام…

679
00:48:51,480 --> 00:48:53,750
هيا، ما هو مع كل شيء
الأسئلة، هاه؟

680
00:48:53,752 --> 00:48:55,126
إذن الآن سأختار القتال؟

681
00:48:55,128 --> 00:48:56,374
أوه، فهمت.

682
00:48:56,376 --> 00:48:58,230
أنت في دورتك الشهرية.

683
00:49:02,071 --> 00:49:04,598
- يتمتع.
- شكرًا لك.

684
00:49:05,111 --> 00:49:06,966
- أنا خارج.
- جميل، إلى أين أنت ذاهب؟

685
00:49:06,968 --> 00:49:07,926
أنا لا أعرف، خارج.

686
00:49:07,928 --> 00:49:10,518
حسنًا، سأكون هنا
مع قطعة دجاج واحدة.

687
00:49:10,520 --> 00:49:12,982
فوكين-أ،
أشعر وكأنني هنري الثامن!

688
00:49:18,422 --> 00:49:21,078
كارين لامونيكا مرت للتو.

689
00:49:21,910 --> 00:49:25,718
كان ابنها مايك موجودًا
غواصة لمدة عامين.

690
00:49:26,454 --> 00:49:28,437
سمعت أنه ذهب بدون إذن الأسبوع الماضي.

691
00:49:28,439 --> 00:49:29,653
أوه نعم؟

692
00:49:32,342 --> 00:49:34,613
قل لي ماذا تقصد
ذلك الوقت.

693
00:49:35,158 --> 00:49:35,733
ماذا؟

694
00:49:35,735 --> 00:49:37,877
تتذكر ذلك الوقت
كان لدي هذا الشيء في العمل؟

695
00:49:37,879 --> 00:49:38,869
ذلك الرجل ضربني؟

696
00:49:38,870 --> 00:49:42,805
لقد سألتني عن فريدي،
لماذا لم أرغب في إيقاظه؟

697
00:49:43,190 --> 00:49:43,861
ماذا تقصد؟

698
00:49:43,863 --> 00:49:45,877
لا أعرف،
كان ذلك منذ فترة.

699
00:49:45,879 --> 00:49:47,412
كان ذلك قبل ثلاثة أسابيع.

700
00:49:47,414 --> 00:49:48,820
ماذا تقصد؟

701
00:49:48,822 --> 00:49:49,557
لا شئ.

702
00:49:49,559 --> 00:49:51,285
ثم لماذا كنت تسأل؟

703
00:49:51,542 --> 00:49:53,012
أريد أن أعرف.

704
00:49:54,037 --> 00:49:55,444
لا أعرف.

705
00:49:55,446 --> 00:49:57,845
تعال.

706
00:49:59,414 --> 00:50:01,333
أتساءل
لماذا لن تخبرني فقط.

707
00:50:01,334 --> 00:50:02,772
يسوع المسيح.

708
00:50:03,093 --> 00:50:05,268
أنت تعرف كم هؤلاء
الأشياء اللعينة تزن؟

709
00:50:05,270 --> 00:50:06,420
بالكاد أستطيع لفة واحدة.

710
00:50:07,222 --> 00:50:09,716
هو فقط يحركهم
وكأنه ماجيلا غوريلا.

711
00:50:29,173 --> 00:50:31,667
هل تعتقد أن فيكتور
هل مارست الجنس من قبل؟

712
00:50:33,333 --> 00:50:34,740
ماذا؟

713
00:50:34,804 --> 00:50:36,148
إنه أخوك،
لماذا تسألني؟

714
00:50:36,150 --> 00:50:38,068
اعتقدت فقط أن النساء
كان لديه مثل الحاسة السادسة

715
00:50:38,070 --> 00:50:39,188
أو شيء من هذا
لذلك، لا أعرف.

716
00:50:39,190 --> 00:50:42,803
انتظر، أنت قلق
عن تلك الفتاة، الحشيش؟

717
00:50:43,989 --> 00:50:46,004
لماذا لا تسأل فيكتور فحسب؟

718
00:50:46,005 --> 00:50:47,443
لا تتحدثوا يا رفاق
حول تلك الأشياء؟

719
00:50:47,445 --> 00:50:51,187
اعتقدت أن جميع الرجال تحدثوا
حول من ناموا معه.

720
00:50:54,772 --> 00:50:55,923
تعال.

721
00:50:55,925 --> 00:50:57,491
قل لي ماذا تقصد.

722
00:50:57,493 --> 00:50:59,315
لا أعلم، أنا...

723
00:50:59,763 --> 00:51:02,515
أنا لا أعرف، باتي،
بعض المجانين يقفز عليك في العمل.

724
00:51:02,517 --> 00:51:03,571
تحصل على الدم في جميع أنحاء لك.

725
00:51:03,573 --> 00:51:06,034
اتصل بي
لتجعلك تشعر بتحسن.

726
00:51:07,476 --> 00:51:09,106
ثلاث مرات، اتصل بي.

727
00:51:09,108 --> 00:51:12,019
ليس زوجك.
ماذا يخبرك ذلك؟

728
00:51:12,819 --> 00:51:15,026
كان نائماً،
لم أرغب في إيقاظه

729
00:51:15,028 --> 00:51:16,498
لكنت أيقظتني بالرغم من ذلك
أليس كذلك؟

730
00:51:16,500 --> 00:51:18,291
- نعم.
- نعم.

731
00:51:19,059 --> 00:51:21,683
- هذا مختلف.
- لماذا هو مختلف؟

732
00:51:25,235 --> 00:51:27,250
أنتِ جميلة، هل تعلمين ذلك؟

733
00:51:27,507 --> 00:51:28,306
استمر في الحلم.

734
00:51:28,308 --> 00:51:29,842
حسنًا، أنت على حق، أنت لست كذلك.

735
00:51:29,844 --> 00:51:30,674
أنا أصنع كل شيء.

736
00:51:30,676 --> 00:51:32,178
أنا فقط أحاول البناء
يصل احترامك لذاتك.

737
00:51:32,180 --> 00:51:33,842
أنت في الواقع قبيح.

738
00:51:33,971 --> 00:51:35,026
وأنت مجنون.

739
00:51:35,027 --> 00:51:36,818
هل فريدي مجنون أيضاً؟

740
00:51:38,995 --> 00:51:40,274
نعم.

741
00:51:41,906 --> 00:51:43,250
أعني…

742
00:51:45,779 --> 00:51:47,698
ماذا نتحدث عن جيمي؟

743
00:51:49,234 --> 00:51:49,970
نحن.

744
00:51:49,972 --> 00:51:51,794
انها ليست مثل
هذا سيحدث، أليس كذلك؟

745
00:51:51,796 --> 00:51:53,233
انها ليست مثلك
سأترك فريدي

746
00:51:53,235 --> 00:51:56,434
من يقول ذلك؟
أبحث عن الأعذار في كل وقت.

747
00:51:56,436 --> 00:51:59,345
- جميل، أنت بحاجة إلى عذر.
- لا!

748
00:51:59,634 --> 00:52:01,649
انها ليست مثلك
ليس لديك فيكتور.

749
00:52:01,651 --> 00:52:03,153
ليس لدي فيكتور.

750
00:52:03,155 --> 00:52:04,593
ماذا يفترض أن يعني؟
فيكتور بخير

751
00:52:04,595 --> 00:52:06,417
- لوحده...
- باتي: أنت تعرف ما أعنيه.

752
00:52:06,419 --> 00:52:07,697
إنه مثل طفل كبير.

753
00:52:07,699 --> 00:52:11,313
إنه لطيف، إنه مثل
لوموكس كبير حلو.

754
00:52:11,315 --> 00:52:13,105
حسنًا،
فيكتور ليس غبيا.

755
00:52:13,107 --> 00:52:13,809
قلت حلوة...

756
00:52:13,811 --> 00:52:14,897
- أوه، هذا يجعل الأمر أفضل.
- لوموكس.

757
00:52:14,898 --> 00:52:16,369
حسنا لم أقصد
ذلك بطريقة سيئة!

758
00:52:16,371 --> 00:52:17,297
حسنًا، كيف تقصد ذلك إذن...

759
00:52:17,299 --> 00:52:18,545
- حسنا، أنت تعرف...
- هل هناك طريقة جيدة؟

760
00:52:18,547 --> 00:52:21,553
لن أتحدث أبداً...
بهذه الطريقة عن أخيك!

761
00:52:21,555 --> 00:52:22,928
لقد فعلت للتو.

762
00:52:22,930 --> 00:52:23,792
انظروا، هو ما هو عليه.

763
00:52:23,794 --> 00:52:26,928
هناك فقط الكثير أفضل
اختيار الكلمات من lummox.

764
00:52:26,930 --> 00:52:28,144
مثل ماذا؟

765
00:52:28,146 --> 00:52:29,617
ماجيلا غوريلا؟

766
00:52:29,618 --> 00:52:32,432
هيا، لقد أخذت
انها بطريقة خاطئة.

767
00:52:32,434 --> 00:52:33,104
أنا آسف، حسنا؟

768
00:52:33,106 --> 00:52:36,657
الأمر فقط أن كلانا لديه أشياء
التي تأتي جنبا إلى جنب مع الصفقة.

769
00:52:38,673 --> 00:52:40,080
اللعنة!

770
00:52:40,817 --> 00:52:41,584
ماذا جرى؟

771
00:52:41,586 --> 00:52:43,216
ناقصني 2200 دولار
هذا ما هو الأمر!

772
00:52:43,218 --> 00:52:45,264
- كيف؟
- كل شيء مارس الجنس.

773
00:52:45,266 --> 00:52:47,632
فيكتور يخسر النصف
إيصالات البنك اللعينة

774
00:52:47,634 --> 00:52:49,488
وليس لدي ما أذهب إليه
ولكن على هذه الكتب غزر.

775
00:52:49,490 --> 00:52:51,248
أنا لا أعرف لماذا أنت
ليس لديك محاسب

776
00:52:51,250 --> 00:52:53,680
- للقيام بكل هذا.
- مجرد الاسترخاء، حسنا؟

777
00:52:53,682 --> 00:52:54,607
أنت لا تفهم الاسترخاء

778
00:52:54,609 --> 00:52:55,888
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك
محاسب سخيف،

779
00:52:55,890 --> 00:52:58,576
لأنني أفتقد 2200 دولار،
ربما هذه مشكلة.

780
00:52:58,578 --> 00:52:59,728
- تمام.
- حصلت على فواتير التأمين،

781
00:52:59,730 --> 00:53:01,040
أقساط السيارة، وأنا أدفع

782
00:53:01,042 --> 00:53:03,280
ذلك الغبي،
تلفزيون عالي الوضوح الذي أراده.

783
00:53:03,282 --> 00:53:05,488
أنا أدفع لموزعي المشروبات الكحولية
من أجل هذا القذر اللعين...

784
00:53:05,489 --> 00:53:08,367
يا توقف عن الشتم
أنت تبدو مثل فريدي!

785
00:53:15,665 --> 00:53:16,624
مهلا، فيك.

786
00:53:16,626 --> 00:53:17,936
هل تتذكر مايك لامونيكا؟

787
00:53:17,937 --> 00:53:19,823
لقد ذهب بدون إذن
على غواصة سخيف.

788
00:53:19,825 --> 00:53:22,255
كيف تفعل ذلك؟
ماذا، هل سبح؟

789
00:53:22,257 --> 00:53:22,927
أكوامان اللعين؟

790
00:53:22,929 --> 00:53:24,495
- يا.
- هذا ما قاله لي باتي.

791
00:53:24,497 --> 00:53:27,694
إذا أردت أن أصرخ في وجهي،
سأعود إلى المنزل وأصرخ في وجهي.

792
00:53:27,696 --> 00:53:30,222
اتصل بي عندما تكون في
مزاج أفضل.

793
00:53:41,680 --> 00:53:43,343
بلوط.

794
00:53:43,345 --> 00:53:44,559
جيمي، أين أنت؟

795
00:53:44,561 --> 00:53:47,695
ماذا تقصد أين أنا؟
لقد اتصلت بي للتو، أليس كذلك؟

796
00:53:47,697 --> 00:53:48,847
هل ستعود للمنزل الآن؟

797
00:53:48,848 --> 00:53:50,030
لا، كيف سأعود للمنزل؟

798
00:53:50,032 --> 00:53:50,990
ما زلت أحاول معرفة ذلك

799
00:53:50,992 --> 00:53:52,174
حيث اللعنة
ذهب المال، حسنا؟

800
00:53:52,176 --> 00:53:53,998
<ط> أنا متروك لمقل عيني
في الأوراق اللعينة.</i>

801
00:53:54,000 --> 00:53:55,662
فقط توقف عن الاتصال بي
كل خمس دقائق،

802
00:53:55,664 --> 00:53:57,006
حتى أتمكن من إنجاز هذا القرف!

803
00:53:57,008 --> 00:53:58,638
حسنًا يا جيمي.

804
00:53:58,703 --> 00:53:59,918
لكنك ستعود إلى المنزل، أليس كذلك؟

805
00:53:59,920 --> 00:54:01,454
إيه، نعم لا، ربما، لا أعرف.

806
00:54:01,456 --> 00:54:04,110
سأكون في المنزل
عندما أنتهي من هذا، حسنًا؟

807
00:54:04,112 --> 00:54:05,166
فقط توقف عن الاتصال.

808
00:54:45,709 --> 00:54:46,509
أوه!

809
00:54:46,511 --> 00:54:50,061
أم، هل يمكنك إغلاق الباب،
الجو بارد.

810
00:55:10,349 --> 00:55:12,429
هل ترغب ببعض القهوة؟

811
00:55:12,877 --> 00:55:13,580
بالتأكيد.

812
00:55:13,582 --> 00:55:15,788
كم من الوقت كنت
البقاء هنا؟

813
00:55:15,790 --> 00:55:17,452
أسبوعين، داخل وخارج.

814
00:55:17,454 --> 00:55:20,236
الآن أعرف أين كل شيء
الطعام يجري.

815
00:55:21,741 --> 00:55:23,084
فيكتور سمح لك بالدخول؟

816
00:55:23,086 --> 00:55:24,588
بالطبع.

817
00:55:25,164 --> 00:55:27,404
لقد جئت من خلال الطابق السفلي.

818
00:55:27,948 --> 00:55:29,771
لقد قال أنه سيتحدث معك أولاً

819
00:55:29,773 --> 00:55:31,308
لا تقل ذلك؟

820
00:55:31,310 --> 00:55:33,548
لا أعتقد
حصل على الفرصة؟

821
00:55:33,550 --> 00:55:34,667
لا.

822
00:55:34,669 --> 00:55:35,371
أنت مجنون؟

823
00:55:35,373 --> 00:55:36,939
اسمع، مهما كان اسمك،

824
00:55:36,941 --> 00:55:39,467
أنا حقا
ليس في مزاج لهذا.

825
00:55:39,532 --> 00:55:41,035
أواجه يومًا سيئًا.

826
00:55:41,037 --> 00:55:42,124
إنه متأخر.

827
00:55:42,125 --> 00:55:44,908
أنا متعب، لذا فقط...

828
00:55:44,909 --> 00:55:45,835
ماذا تريد؟

829
00:55:45,837 --> 00:55:49,099
لا أظن أنك تقصد
ماذا أريد في قهوتي؟

830
00:55:49,196 --> 00:55:51,499
حسنا، ماذا تفعل
تريد في قهوتك؟

831
00:55:51,501 --> 00:55:53,643
أنا لست حقا شخص القهوة.

832
00:55:53,645 --> 00:55:55,339
هل يمكنني تناول الشاي؟

833
00:55:56,236 --> 00:55:57,579
- أعرف ما تفكر فيه.
- هل أنت؟

834
00:55:57,581 --> 00:55:59,691
تعتقد أنني آخذ
فائدة أخيك .

835
00:55:59,693 --> 00:56:01,227
- و؟
- حسنا، أنت مخطئ.

836
00:56:01,229 --> 00:56:02,250
أعلم أنه مختلف و

837
00:56:02,252 --> 00:56:04,715
أنا أعرف الناس هنا
تعامل معه مثل القرف

838
00:56:04,717 --> 00:56:06,155
وهو لا يستحق ذلك.

839
00:56:06,156 --> 00:56:08,331
وأنا أحترمك
من أجل رعايته،

840
00:56:08,332 --> 00:56:11,115
والبحث عنه.
إذا لم تكن مشبوهة،

841
00:56:11,117 --> 00:56:12,683
فإنك لن تكون
الكثير من الأخ.

842
00:56:12,685 --> 00:56:14,251
- هل يمكننا قطع القرف؟
- ليس القرف!

843
00:56:14,252 --> 00:56:15,914
ماذا تريد؟
ما الذي تبحث عنه؟

844
00:56:15,916 --> 00:56:18,474
أردت فقط أن أكون صديقه.

845
00:56:18,731 --> 00:56:20,075
صديقه؟

846
00:56:20,077 --> 00:56:21,195
هل هذا ما أنت
أعتقد أن فيكتور يفكر،

847
00:56:21,197 --> 00:56:23,626
- أنك صديقه؟
- نعم أفعل.

848
00:56:23,628 --> 00:56:25,002
لا، لا، لا، لا. انظر، أنت،

849
00:56:25,004 --> 00:56:27,818
أنت الفتاة
من اخترع التقبيل

850
00:56:27,979 --> 00:56:29,866
قال لك ذلك.

851
00:56:30,059 --> 00:56:30,730
ذلك خطئي.

852
00:56:30,732 --> 00:56:33,194
قلت له أن يختار
اسم بالنسبة لي.

853
00:56:33,643 --> 00:56:34,506
حسنًا؟

854
00:56:34,508 --> 00:56:35,882
ما اسمك؟

855
00:56:35,884 --> 00:56:38,026
انظر، هل تريد مني أن أغادر؟

856
00:56:38,155 --> 00:56:39,018
لأنني سأفعل.

857
00:56:39,020 --> 00:56:42,410
أنا معتاد على الرعاية
من نفسي، هذا ما أفعله.

858
00:56:42,412 --> 00:56:44,137
تقصد مثل أموالي؟

859
00:56:44,139 --> 00:56:44,810
ما المال؟

860
00:56:44,812 --> 00:56:45,994
ولم يذكر فيكتور
أي شيء لك

861
00:56:45,996 --> 00:56:47,498
حول شريط في عداد المفقودين أي أموال؟

862
00:56:47,500 --> 00:56:48,170
لا أيها الأحمق!

863
00:56:48,172 --> 00:56:49,961
أنا لا أقدر
الاتهام!

864
00:56:49,963 --> 00:56:51,113
- يا!
- إذا لم يكن لديك ما تخفيه،

865
00:56:51,115 --> 00:56:52,458
- ليس لديك ما يدعو للقلق.
- مهلا،

866
00:56:52,460 --> 00:56:54,538
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

867
00:56:54,540 --> 00:56:57,897
- ماذا لديك هنا، هاه؟
- لا أحد يلمس بلدي القرف سخيف!

868
00:56:57,963 --> 00:56:58,922
الأحمق!

869
00:56:58,923 --> 00:57:02,633
لا أعتقد أنني خائف منك
لأنني لست كذلك أيها اللعين!

870
00:57:07,882 --> 00:57:10,025
ابتعد عني.

871
00:58:01,193 --> 00:58:03,752
أنا آسف لأنني لم أعود إلى المنزل
الليلة الماضية.

872
00:58:04,553 --> 00:58:07,688
أعلم أنني قلت لك قلت
كنت سأفعل ولم أفعل.

873
00:58:08,745 --> 00:58:11,592
لذا، دعونا نترك الأمر
في ذلك، حسنا؟

874
00:58:15,848 --> 00:58:17,800
لماذا هناك ثلاثة؟

875
00:58:19,017 --> 00:58:21,415
- إنه الشاي.
- شاي؟

876
00:58:25,800 --> 00:58:27,239
صباح.

877
00:58:28,488 --> 00:58:30,151
صباح.

878
00:58:30,439 --> 00:58:33,222
أوه، شكرا لك.

879
00:58:33,927 --> 00:58:36,487
اه، هل
مثل بعض الإفطار؟

880
00:58:36,489 --> 00:58:37,414
لا، شكرا لك.

881
00:58:37,416 --> 00:58:39,846
الإفطار يجعلني أشعر بالحزن.

882
00:58:40,840 --> 00:58:42,278
مهلا، جيمي؟

883
00:58:42,280 --> 00:58:43,815
هل وجدت هذا المال؟

884
00:58:43,817 --> 00:58:45,191
لا.

885
00:58:46,184 --> 00:58:47,942
ماذا حدث؟

886
00:58:47,944 --> 00:58:49,542
خسر جيمي 2200 دولار.

887
00:58:49,544 --> 00:58:52,390
حسنًا، لم أخسر 2200 دولار.

888
00:58:52,392 --> 00:58:55,046
الكتب قصيرة،
هذا كل شيء، لذا مهما فعلت،

889
00:58:55,048 --> 00:58:56,774
سواء أضفت خطأ ...

890
00:58:57,416 --> 00:58:58,566
دعونا فقط نسقطه

891
00:58:58,568 --> 00:59:00,838
حسنًا، لا يمكنك إلغاء رنين الجرس.

892
00:59:01,319 --> 00:59:03,750
ربما يجب عليك
استئجار محاسب.

893
00:59:05,607 --> 00:59:06,822
عيد شكر سعيد يا شباب.

894
00:59:06,824 --> 00:59:10,150
- عيد شكر سعيد يا رفاق.
- انظر إلى حجم هذا الشيء.

895
00:59:10,152 --> 00:59:12,486
عندي 27 جنيه.

896
00:59:14,247 --> 00:59:15,174
ما رأيك، فيك؟

897
00:59:15,176 --> 00:59:16,677
أنا لم أر قط
شيء من هذا القبيل من قبل.

898
00:59:16,679 --> 00:59:19,142
أنت لم ترى قط
تركيا من قبل؟

899
00:59:19,718 --> 00:59:21,414
مهلا، جيمي.

900
00:59:21,894 --> 00:59:24,742
- ما أخبارك؟
- إنها مدعوة، أليس كذلك؟

901
00:59:26,278 --> 00:59:28,582
نعم بالطبع.
إنه عيد الشكر، أليس كذلك؟

902
00:59:28,584 --> 00:59:29,829
نعم.

903
00:59:29,831 --> 00:59:32,005
وعاء تركيا!

904
00:59:38,952 --> 00:59:43,621
إذن، أنت وأنت،
أنا، دوني، فيل،

905
00:59:43,623 --> 00:59:46,085
فريدي، باتي،
إيرين، والدة إيرين.

906
00:59:46,087 --> 00:59:47,109
مم-هممم.

907
00:59:52,231 --> 00:59:54,533
ما هذا؟
ساعة كل ثلاثة جنيهات أو نحو ذلك؟

908
00:59:54,535 --> 00:59:55,461
شيء من هذا القبيل.

909
00:59:55,463 --> 00:59:57,348
الشيء المزعج كبير جدًا،
لقد قمت بنقل جميع الرفوف،

910
00:59:57,350 --> 00:59:58,149
لا يزال بالكاد يناسبها.

911
00:59:58,151 --> 01:00:00,197
الرجل مثل 35 جنيه
الوحش هناك.

912
01:00:00,198 --> 01:00:02,021
نعم، أليس كذلك؟

913
01:00:02,086 --> 01:00:04,357
سأذهب للتدخين. آت؟

914
01:00:04,359 --> 01:00:05,861
- لا.
- لا.

915
01:00:06,053 --> 01:00:08,228
سأبقى هنا
وتهدئة مع جيمس، حسنا؟

916
01:00:08,230 --> 01:00:10,084
أبقيه برفقة.

917
01:00:13,349 --> 01:00:15,268
كل شيء تحت السيطرة
هناك يا صديقي؟

918
01:00:15,270 --> 01:00:16,100
بحاجة الى أي مساعدة؟

919
01:00:16,102 --> 01:00:17,796
لا، نحن بخير يا فريد، شكرًا.

920
01:00:17,798 --> 01:00:18,436
حسنًا.

921
01:00:18,438 --> 01:00:20,292
كيف حال البلوط؟ لا يزال حصلت
تلك الفرخ القادمة هناك

922
01:00:20,294 --> 01:00:22,148
الذي كان يشتعل
الاعشاب في الحمام؟

923
01:00:22,150 --> 01:00:23,108
لا، لا، لقد اهتممنا بذلك.

924
01:00:23,110 --> 01:00:25,732
- أوه، فعلت؟
- شكرا لك، نعم.

925
01:00:33,028 --> 01:00:35,428
مهلا، جيمي، اسمحوا لي
أطلب منك شيئا.

926
01:00:35,492 --> 01:00:38,468
هل رأيت باتي من قبل
هناك مع أي شخص؟

927
01:00:39,717 --> 01:00:41,667
تقصد مثل،
مع رجل أو شيء من هذا؟

928
01:00:41,669 --> 01:00:43,012
نعم، مثل، مع رجل،
كما تعلمون،

929
01:00:43,014 --> 01:00:45,251
مثل شخص ما
هذا ليس أنا، من وراء ظهري.

930
01:00:45,253 --> 01:00:47,683
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.

931
01:00:47,685 --> 01:00:49,347
- باتي سيدة جيدة.
- نعم.

932
01:00:49,349 --> 01:00:51,075
إنها تأتي مع باربرا،
هذا كل شيء.

933
01:00:51,077 --> 01:00:52,707
باربرا!

934
01:00:52,709 --> 01:00:53,283
عيسى.

935
01:00:53,285 --> 01:00:54,788
كما تعلمون، لقد حصلت على ذلك
واحدة متزوجة،

936
01:00:54,790 --> 01:00:55,748
إذن لديك واحد أعزب،

937
01:00:55,749 --> 01:00:57,251
يبدأ الفرد بالنقيق
في أذن المتزوج

938
01:00:57,253 --> 01:01:01,187
- ومرحبا، ها نحن ذا.
- لن أقلق بشأن ذلك.

939
01:01:01,284 --> 01:01:01,955
لكنك تعرفني.

940
01:01:01,957 --> 01:01:04,515
أنا مريض نفسي يا رجل
سأضع شخص ما في التراب!

941
01:01:04,517 --> 01:01:05,858
نعم.

942
01:01:06,628 --> 01:01:08,579
اللعنة!

943
01:01:08,804 --> 01:01:10,723
أنا سخيف بجنون العظمة!

944
01:01:10,725 --> 01:01:11,427
يسوع المسيح,

945
01:01:11,428 --> 01:01:13,475
أتمنى أن يفعل بارب ذلك
مجرد العثور على رجل بالفعل!

946
01:01:13,477 --> 01:01:15,106
نعم، أليس كذلك؟

947
01:01:15,332 --> 01:01:18,531
حسنًا، على أي حال.

948
01:01:19,076 --> 01:01:23,010
مهلا، من هو هذا الجزء الساخن
من الحمار هناك هل تعلم؟

949
01:01:23,012 --> 01:01:24,131
هل تضرب هذا القرف؟

950
01:01:24,133 --> 01:01:26,626
لا، لا، هذا صديق فيكتور.

951
01:01:27,268 --> 01:01:29,443
- اللعنة خارج هنا مع ذلك!
- لماذا، هذا ليس مضحكا.

952
01:01:29,444 --> 01:01:30,562
مجرد الاسترخاء،
أنا لا أقول شيئا.

953
01:01:30,564 --> 01:01:34,050
الأمر فقط، لا أعرف،
تبدو مألوفة.

954
01:01:34,052 --> 01:01:36,226
أقسم أنني رأيتها من قبل.

955
01:01:38,019 --> 01:01:40,290
حسنًا، قادم ساخنًا!

956
01:01:41,188 --> 01:01:42,210
- رائع!
- لطيف - جيد.

957
01:01:42,212 --> 01:01:44,546
عمل جيد، جيد يا أولاد.

958
01:01:46,755 --> 01:01:48,834
حسناً، فيكتور، النعمة.

959
01:01:48,836 --> 01:01:51,298
- تمام.
- هل أستطيع؟

960
01:01:51,300 --> 01:01:53,282
هذا إذا كان فيكتور لا يمانع.

961
01:01:53,284 --> 01:01:55,042
لكن فيكتور يفعل ذلك دائمًا
النعمة.

962
01:01:55,043 --> 01:01:56,770
أنا لا أمانع، جيمي.

963
01:01:56,834 --> 01:01:58,113
شكرًا.

964
01:01:58,339 --> 01:01:58,977
حسنًا.

965
01:01:58,979 --> 01:02:01,474
أنا، اه، أنا لا أتمكن من ذلك حقًا
إلى الكنيسة من أي وقت مضى،

966
01:02:01,476 --> 01:02:03,521
ولكن أريد فقط
أشكر جيمي وفيكتور

967
01:02:03,523 --> 01:02:04,929
لدعوتي إلى منزلهم.

968
01:02:04,931 --> 01:02:08,129
أدعو الله أن الكون سوف يساعد
أولئك في وقت حاجتهم،

969
01:02:08,131 --> 01:02:12,161
الألم والحزن والحزن،
وامنحهم الأمل

970
01:02:12,163 --> 01:02:15,521
القوة,
والسعادة في الاستمرار.

971
01:02:15,523 --> 01:02:17,889
وإذا كان في هذا اليوم،
يمكنك أن تتذكر الفقراء،

972
01:02:17,891 --> 01:02:23,457
المرضى والمشردين،
وعلى الأخص الوحدة.

973
01:02:24,450 --> 01:02:25,888
أنا جائع.

974
01:02:25,890 --> 01:02:29,249
- سبحان الله!
- سبحان الله!

975
01:02:30,145 --> 01:02:31,648
ماذا تريد يا هذا؟

976
01:02:31,650 --> 01:02:32,705
أوه!

977
01:02:32,707 --> 01:02:34,496
- أنا آسف.
- فيك!

978
01:02:34,498 --> 01:02:36,960
أوه، إيرين، لا تقلق بشأن ذلك.

979
01:02:36,962 --> 01:02:38,880
تعال هنا، تعال هنا،
سوف نكتشف ذلك.

980
01:02:38,882 --> 01:02:41,504
- سأحصل عليه!
- حصلت عليه. حصلت عليه!

981
01:02:48,993 --> 01:02:50,464
يا.

982
01:02:50,753 --> 01:02:52,544
هل تمانع لو انضممت إليك؟

983
01:02:53,729 --> 01:02:55,808
لا، لا مانع.

984
01:03:04,640 --> 01:03:06,400
أنا أحب شعرك.

985
01:03:06,593 --> 01:03:08,256
شكرًا.

986
01:03:11,745 --> 01:03:13,984
إذن منذ متى وأنت
معروف جيمي وفيكتور؟

987
01:03:13,986 --> 01:03:15,744
إله!

988
01:03:16,416 --> 01:03:17,727
منذ وقت طويل.

989
01:03:17,729 --> 01:03:19,999
منذ الاعدادية.

990
01:03:20,001 --> 01:03:22,112
كان جيمي هو رفيقي في الحفلة الراقصة.

991
01:03:26,016 --> 01:03:28,255
يقول أنك
ليس من هنا.

992
01:03:28,257 --> 01:03:28,959
لا.

993
01:03:28,961 --> 01:03:33,311
أنا فقط من هنا، هناك،
ولكن في الغالب هناك.

994
01:03:33,984 --> 01:03:37,311
يقول أنت وفيكتور
تم التسكع كثيرًا.

995
01:03:38,208 --> 01:03:39,071
نعم.

996
01:03:39,073 --> 01:03:41,951
- فيكتور حبيب حقيقي.
- نعم.

997
01:03:41,953 --> 01:03:43,743
كلاهما فتيان لطيفين.

998
01:03:44,159 --> 01:03:46,911
إذن، أنت تعرف ما حدث،
ثم؟

999
01:03:47,168 --> 01:03:50,911
- ماذا تقصد؟
- وقال أنه كان من قضاء الله.

1000
01:03:50,913 --> 01:03:52,254
همم.

1001
01:03:53,951 --> 01:03:56,446
لم يكن عملاً من أعمال الله.

1002
01:03:56,639 --> 01:04:00,702
الرجل العجوز كان في حالة سكر،
تشغيل نفس الشريط.

1003
01:04:01,055 --> 01:04:04,734
كان يلتقطهم
في حديقة حيوان Turtleback في الشتاء،

1004
01:04:04,736 --> 01:04:07,294
جيمي، فيكتور، والدتهم.

1005
01:04:07,296 --> 01:04:09,438
لقد حضر متأخرا بساعة.

1006
01:04:09,440 --> 01:04:13,022
كان في حالة سكر
بعد يوم في The Oak.

1007
01:04:13,183 --> 01:04:14,590
هو اه...

1008
01:04:14,718 --> 01:04:16,766
قال لهم أن يركبوا السيارة...

1009
01:04:17,727 --> 01:04:20,542
ثم قادها
قبالة الجسر…

1010
01:04:20,607 --> 01:04:22,909
في باسايك سخيف.

1011
01:04:22,975 --> 01:04:24,221
مات والداهما.

1012
01:04:24,223 --> 01:04:26,622
وكان فيكتور الوحيد
لإخراجها،

1013
01:04:26,624 --> 01:04:28,381
لكنه عاد مرة أخرى.

1014
01:04:28,383 --> 01:04:31,549
عاد إلى
الماء المتجمد.

1015
01:04:31,710 --> 01:04:33,181
قام بسحب جيمي للخارج.

1016
01:04:33,183 --> 01:04:35,357
- فيكتور فعل ذلك؟
- نعم!

1017
01:04:35,454 --> 01:04:36,638
غرق تقريبا.

1018
01:04:36,640 --> 01:04:39,997
بحلول الوقت الذي الشرطة
ظهر، كان…

1019
01:04:41,022 --> 01:04:43,165
كان يطفو في الماء.

1020
01:04:43,167 --> 01:04:47,261
لقد فقد الأكسجين في دماغه،
ذهب نصف أصم.

1021
01:04:47,742 --> 01:04:49,373
الله…

1022
01:04:49,694 --> 01:04:51,325
هذا حزين جدا.

1023
01:04:51,805 --> 01:04:54,109
لقد أنقذ حياة جيمي.

1024
01:04:55,901 --> 01:04:58,268
أعتقد أن هذا هو تصرفك الإلهي.

1025
01:05:05,630 --> 01:05:08,348
هل يزعجك ما تفعله؟

1026
01:05:08,414 --> 01:05:09,213
هل ما يزعجني؟

1027
01:05:09,214 --> 01:05:11,868
أن تكون لوحدك،
النوم في الخارج،

1028
01:05:11,870 --> 01:05:14,492
النوم في أماكن غريبة.

1029
01:05:15,325 --> 01:05:15,868
لا.

1030
01:05:15,870 --> 01:05:17,917
هيا، هناك الكثير
من الناس المجانين هناك.

1031
01:05:17,918 --> 01:05:22,460
نعم، حسنًا، من الأفضل أن يكونوا كذلك
حذرا، هذا كل ما يمكنني قوله.

1032
01:05:22,462 --> 01:05:23,292
قد لا أبدو صعبًا،

1033
01:05:23,294 --> 01:05:25,724
لكنني لست خائفا
لحماية نفسي.

1034
01:05:27,645 --> 01:05:29,692
أول يوم لي
في الحديقة هنا، كما تعلمون،

1035
01:05:29,694 --> 01:05:31,324
أراد بعض الرجل أن يرتفع
معي،

1036
01:05:31,326 --> 01:05:33,244
لذلك كنت مثل، نعم، حسنًا.

1037
01:05:33,245 --> 01:05:34,524
لقد صنعنا قنبلة ذرية
وبعض العلويين،

1038
01:05:34,526 --> 01:05:36,764
ومن ثم بدأ يجذبني
ولم أكن أريده أن يفعل ذلك.

1039
01:05:36,766 --> 01:05:40,827
لم يكن حقا أي شيء، أنا فقط
لم أكن أريده أن يلمسني

1040
01:05:40,829 --> 01:05:42,587
ولن يقطعها.

1041
01:05:42,589 --> 01:05:43,836
ماذا فعلت؟

1042
01:05:43,838 --> 01:05:45,467
طعنه.

1043
01:05:46,429 --> 01:05:48,380
ماذا، هل مات؟

1044
01:05:48,382 --> 01:05:51,675
أنا أشك في ذلك،
لقد طعنته في الحمار.

1045
01:05:51,964 --> 01:05:54,107
شخص ما طعن مؤخرتي!

1046
01:05:54,109 --> 01:05:56,603
ربما فعلت ذلك
أعطاه إذا سأل...

1047
01:05:56,605 --> 01:05:59,547
لكن بعض الناس يعتقدون أنهم
يمكنهم فقط أن يأخذوا ما يريدون،

1048
01:05:59,549 --> 01:06:00,987
والذي يعطي القرف؟

1049
01:06:00,989 --> 01:06:02,363
ولكن عندما يأخذون
ماذا يريدون،

1050
01:06:02,365 --> 01:06:03,419
وأنت لست على استعداد للعطاء،

1051
01:06:03,421 --> 01:06:05,947
ثم ما اتخذ
لا يمكن استبداله أبدًا.

1052
01:06:05,949 --> 01:06:08,187
ستبقى على هذا النحو إلى الأبد.

1053
01:06:09,307 --> 01:06:11,130
أنظر حولي وأرى الناس
الذين أخذوا،

1054
01:06:11,132 --> 01:06:14,811
وأرى الناس الذين كانوا
مأخوذة من حياتهم كلها

1055
01:06:16,156 --> 01:06:17,339
أنا أنظر إليك.

1056
01:06:17,341 --> 01:06:19,291
تنظر لي كيف؟

1057
01:06:19,867 --> 01:06:22,010
- لا أعرف.
- هيا...

1058
01:06:22,555 --> 01:06:23,354
ماذا يعني ذلك؟

1059
01:06:23,356 --> 01:06:26,523
أعني فقط، منذ متى وأنت
تم أخذ من جيمي؟

1060
01:06:28,379 --> 01:06:31,098
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1061
01:06:31,963 --> 01:06:33,850
كنت أقصد كم من الوقت
هل تم الشد له

1062
01:06:33,852 --> 01:06:36,026
خلف ظهر زوجك؟

1063
01:06:42,779 --> 01:06:44,602
لا يهمني
كم عدد تجار المخدرات

1064
01:06:44,604 --> 01:06:46,202
لقد طعنت في الحمار

1065
01:06:46,204 --> 01:06:47,994
تبقي فمك مغلقا.

1066
01:06:47,996 --> 01:06:50,233
أتيت إلى هنا لإثارة المشاكل؟

1067
01:06:51,867 --> 01:06:54,329
لقد نزلت في المحطة الخاطئة.

1068
01:06:54,746 --> 01:06:56,794
اترك فيكتور وشأنه.

1069
01:06:56,987 --> 01:06:59,706
ابق بعيدًا
من جيمي أيضاً.

1070
01:06:59,707 --> 01:07:02,009
العودة إلى الحافلة سخيف!

1071
01:07:02,139 --> 01:07:03,897
أنت متشرد!

1072
01:07:10,042 --> 01:07:11,705
شكرا على السيجارة.

1073
01:07:28,762 --> 01:07:30,329
مهلا، فيكتور.

1074
01:07:30,426 --> 01:07:31,512
أنا متعب قليلا.

1075
01:07:31,514 --> 01:07:35,449
هل تمانع إذا ذهبت إلى الطابق العلوي
والاستلقاء على سريرك لفترة من الوقت؟

1076
01:07:36,313 --> 01:07:37,721
بالتأكيد.

1077
01:08:26,360 --> 01:08:29,463
<ط> فيكتور،
لدي فكرة جيدة.</i>

1078
01:08:29,465 --> 01:08:31,255
فلندفن أنفسنا
وبعد ذلك عندما يأتي شخص ما،

1079
01:08:31,257 --> 01:08:33,015
سوف نقفز ونخيف
حماقة منهم!

1080
01:08:33,017 --> 01:08:35,063
- تعال!
- نعم نعم.

1081
01:08:41,784 --> 01:08:43,414
- تمام.
- تمام؟

1082
01:08:54,360 --> 01:08:55,671
فيكتور؟

1083
01:08:56,919 --> 01:08:58,742
شخص قادم؟

1084
01:09:01,079 --> 01:09:04,471
إذا كان بإمكانك فعل أي شيء،
أعني…

1085
01:09:05,080 --> 01:09:05,974
إذا كان لديك المال للقيام به

1086
01:09:05,976 --> 01:09:08,215
شيء أردت دائما
للقيام…

1087
01:09:09,271 --> 01:09:11,094
ماذا سيكون؟

1088
01:09:14,582 --> 01:09:15,862
مثل…

1089
01:09:15,927 --> 01:09:18,262
- أي شيء؟
- أي شئ.

1090
01:09:19,351 --> 01:09:20,726
هل هناك شيء
كنت دائما تريد أن تفعل،

1091
01:09:20,728 --> 01:09:22,966
لكن أنت
لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

1092
01:09:28,503 --> 01:09:31,733
أريد أن أشتري
جيمي سيارة جديدة.

1093
01:09:33,271 --> 01:09:33,974
لا.

1094
01:09:33,976 --> 01:09:38,101
شيء لنفسك،
ليس بالضرورة كائنًا ولكن…

1095
01:09:38,998 --> 01:09:41,717
هل هناك مكان ما
لم تكن أبدا…

1096
01:09:41,782 --> 01:09:44,501
شيء كنت دائما
أردت أن أرى؟

1097
01:09:50,326 --> 01:09:54,261
لقد... لم أكن أبدا
إلى غراند أولي أوبري.

1098
01:09:54,263 --> 01:09:55,285
انها في ناشفيل.

1099
01:09:55,287 --> 01:09:58,965
إنه حيث إيرني توب
اكتشف هانك سنو.

1100
01:09:58,967 --> 01:10:01,013
اين يوجد نصب تذكاري له

1101
01:10:01,015 --> 01:10:03,061
حسنا، دعونا نفعل ذلك!

1102
01:10:03,063 --> 01:10:04,564
دعنا نذهب إلى هناك!

1103
01:10:05,173 --> 01:10:06,549
الذهاب إلى هناك؟

1104
01:10:07,318 --> 01:10:08,533
كيف؟

1105
01:10:08,661 --> 01:10:10,740
حسنًا، لا يهم كيف.

1106
01:10:10,742 --> 01:10:12,180
استمع…

1107
01:10:12,822 --> 01:10:14,004
لدي بعض المال.

1108
01:10:14,006 --> 01:10:16,917
انها مجرد أموال للإنفاق
لشيء من هذا القبيل. انها...

1109
01:10:16,918 --> 01:10:19,764
المال لا أحد يهتم
عن أي أكثر من ذلك.

1110
01:10:21,109 --> 01:10:22,420
نعم؟

1111
01:10:23,349 --> 01:10:24,820
اللعنة!

1112
01:10:24,822 --> 01:10:26,164
تعال!

1113
01:10:29,493 --> 01:10:32,660
سوف نخرج،
سوف نحصل على كل الملابس الجديدة

1114
01:10:32,662 --> 01:10:35,060
سأشتري بعض الماكياج
وأرسم أظافري.

1115
01:10:35,062 --> 01:10:38,388
سنذهب للحصول على تذاكر الحافلة
وسنغادر غدا.

1116
01:10:42,325 --> 01:10:43,540
تعال.

1117
01:10:43,637 --> 01:10:45,108
يستمع…

1118
01:10:46,612 --> 01:10:49,300
سيكون هذا فقط
سرنا الصغير، حسنا؟

1119
01:10:50,004 --> 01:10:51,091
<i>ولكن ماذا عن جيمي؟</i>

1120
01:10:51,093 --> 01:10:52,755
<ط> لا تقلق
عن جيمي.</i>

1121
01:10:52,757 --> 01:10:55,347
سنكتب لجيمي بطاقة بريدية.

1122
01:11:16,307 --> 01:11:17,811
بسست!

1123
01:11:36,787 --> 01:11:38,098
تريد؟

1124
01:11:38,419 --> 01:11:40,882
أم، ليس لديك السراويل.

1125
01:11:41,587 --> 01:11:43,378
أنت تحب اللون الأرجواني، أليس كذلك؟

1126
01:11:43,475 --> 01:11:44,018
مم-هممم.

1127
01:11:44,020 --> 01:11:47,538
مهلا، انتظر لحظة، لقد حصلت
عدد قليل من الآخرين أريد أن تظهر لك.

1128
01:11:48,755 --> 01:11:49,970
أوه لا.

1129
01:11:49,972 --> 01:11:53,489
إلى أين أنت ذاهب؟
مهلا، لا بأس.

1130
01:11:53,586 --> 01:11:55,378
نحن براعم، أليس كذلك؟

1131
01:11:56,915 --> 01:11:58,322
فيكتور؟

1132
01:11:58,675 --> 01:12:01,970
لم يسبق لك أن رأيت
فتاة خلع ملابسها من قبل؟

1133
01:12:02,738 --> 01:12:03,378
لا بأس،

1134
01:12:03,380 --> 01:12:05,681
لا يوجد شيء
أن تخجل من.

1135
01:12:05,683 --> 01:12:07,089
إنهم مجرد أثداء.

1136
01:12:07,091 --> 01:12:09,361
ليس عليك أن تكون خجولاً.

1137
01:12:12,466 --> 01:12:14,194
هل تريد أن تلمسني يا فيكتور؟

1138
01:12:14,674 --> 01:12:19,313
ليس عليك ذلك،
ولكن إذا كنت تريد ذلك، إذا كنت...

1139
01:12:19,858 --> 01:12:21,553
إذا كنت فضوليا.

1140
01:12:21,555 --> 01:12:23,569
هنا.

1141
01:12:26,418 --> 01:12:28,081
كيف هو ذلك الشعور؟

1142
01:12:30,738 --> 01:12:32,240
ناعمة، أليس كذلك؟

1143
01:12:46,705 --> 01:12:48,049
فيكتور.

1144
01:12:48,850 --> 01:12:52,464
- فيكتور، ما الأمر؟
- أوه لا.

1145
01:12:52,657 --> 01:12:54,416
- أوه، اللعنة!
- أوه لا.

1146
01:12:54,513 --> 01:12:56,016
- أوه لا.
- فيكتور،

1147
01:12:56,018 --> 01:12:57,136
فيكتور، أنظر ماذا جعلتك تفعل.

1148
01:12:57,138 --> 01:12:58,192
لا، هذا ليس مضحكا.

1149
01:12:58,194 --> 01:13:00,816
فيكتور، لقد أتيت!

1150
01:13:00,818 --> 01:13:02,864
فيكتور، لقد أتيت!

1151
01:13:06,833 --> 01:13:10,256
- اللعنة! دعنا نخرج من هنا.
- هذا ليس مضحكا.

1152
01:13:17,680 --> 01:13:19,087
صه.

1153
01:13:28,305 --> 01:13:31,439
مهلا، ارفع رأسك،
أيها الحثالة، أنت رهن الاعتقال.

1154
01:13:31,441 --> 01:13:33,520
- مرحبا، فريدي.
- ماذا تفعل هناك، فيك.

1155
01:13:33,521 --> 01:13:35,311
هاه؟ هل ستبقى بعيدًا عن المشاكل؟

1156
01:13:35,313 --> 01:13:35,887
نعم؟

1157
01:13:35,889 --> 01:13:37,487
يا فيك، متى أنت
سوف تلعب لنا شيئا

1158
01:13:37,489 --> 01:13:38,543
على الكمان الخاص بك هناك؟

1159
01:13:38,545 --> 01:13:39,727
- يوما ما.
- لا، هيا يا رجل.

1160
01:13:39,729 --> 01:13:42,670
- أريد أن أسمع المايسترو ...
- نولان، توقف!

1161
01:13:42,960 --> 01:13:43,951
هيا، فيك رجل جيد.

1162
01:13:43,953 --> 01:13:46,766
ولكن على محمل الجد فيك،
باتي تقول أنك جيد جدًا.

1163
01:13:46,768 --> 01:13:49,071
ماذا، هل أنت فقط
اللعب للفراخ؟

1164
01:13:49,073 --> 01:13:49,615
لا.

1165
01:13:49,617 --> 01:13:51,759
أوه، أنا لا أعرف،
باتي تقول أنك جيد.

1166
01:13:51,761 --> 01:13:53,967
ماذا عن صديقتك،
تلعب لها؟

1167
01:13:53,969 --> 01:13:56,174
إنها ليست صديقتي، فريدي.

1168
01:13:56,304 --> 01:13:57,646
نحن مجرد أصدقاء جيدين.

1169
01:13:57,648 --> 01:13:59,758
حسنًا، ماذا عن باتي؟

1170
01:13:59,760 --> 01:14:02,319
جيمي وباتي
هم مجرد أصدقاء جيدين أيضا.

1171
01:14:02,321 --> 01:14:03,534
أوه، أنت سخيف الرأس.

1172
01:14:03,536 --> 01:14:06,126
ما أقوله هو،
قال باتي أنك جيد،

1173
01:14:06,128 --> 01:14:08,526
لذلك لا بد أنها سمعت
أنت تلعب، أليس كذلك؟

1174
01:14:08,528 --> 01:14:12,334
لا، لم تسمعني قط
العب من قبل.

1175
01:14:12,336 --> 01:14:15,854
حسنًا يا فيكتور، ابق فحسب
بعيدًا عن المشاكل، حسنًا؟

1176
01:14:15,856 --> 01:14:16,878
مهلا، انتظر لحظة.

1177
01:14:16,879 --> 01:14:20,109
فيك، تعال هنا، أريد فقط
أتحدث معك للحظة، حسنا؟

1178
01:14:24,302 --> 01:14:25,550
انظر…

1179
01:14:26,286 --> 01:14:27,533
مركز فيينا الدولي…

1180
01:14:27,631 --> 01:14:29,453
ماذا تقصد بـ...

1181
01:14:29,518 --> 01:14:31,085
"جيمي وباتي كذلك
مجرد أصدقاء جيدين"

1182
01:14:31,087 --> 01:14:34,573
كأنني أعرف أن هذا صحيح،
ولكن ماذا يعني ذلك؟

1183
01:14:36,015 --> 01:14:36,653
جيمي…

1184
01:14:36,655 --> 01:14:40,877
قال جيمي هو وباتي
نحن مجرد أصدقاء جيدين، فريدي.

1185
01:14:42,062 --> 01:14:44,077
أوه متى قال ذلك؟

1186
01:14:46,254 --> 01:14:48,046
ترى الأمر غريب بالنسبة لي
انها مثل،

1187
01:14:48,048 --> 01:14:50,829
لماذا يقول ذلك
مثل لماذا يقول ذلك

1188
01:14:50,831 --> 01:14:52,461
هو وباتي
هم مجرد أصدقاء جيدين،

1189
01:14:52,463 --> 01:14:54,125
أنا لا أفهم.

1190
01:14:54,638 --> 01:14:56,557
لأنها صديقته.

1191
01:14:58,798 --> 01:14:59,501
أنت على حق.

1192
01:14:59,503 --> 01:15:02,092
يا يسوع المسيح، أحيانًا أستطيع ذلك
كن غبيًا أيضًا، فيك.

1193
01:15:02,094 --> 01:15:05,932
مهلا، شكرا لمساعدتكم،
أنا أقدر ذلك، حسنًا؟

1194
01:15:05,934 --> 01:15:09,165
الآن يمكنك البقاء بعيدا عن المتاعب،
هل تفهم؟

1195
01:15:11,661 --> 01:15:13,484
دعنا نخرج من هنا.

1196
01:16:00,685 --> 01:16:04,651
- بلوط.
<i>- جيمي، لا تأتي.</i>

1197
01:16:04,972 --> 01:16:05,707
<i>إنه فريدي.</i>

1198
01:16:05,709 --> 01:16:07,275
- ما الأمر، ما الأمر؟
<i>- فهو يعلم.</i>

1199
01:16:07,277 --> 01:16:10,379
كان لديه نوبة،
كان بالجنون!

1200
01:16:10,381 --> 01:16:12,426
<i>قال إنه تحدث إلى فيكتور.</i>

1201
01:16:12,428 --> 01:16:14,923
قال أن فيكتور قال شيئًا.

1202
01:16:15,915 --> 01:16:16,811
وقال انه لن يستمع لي،

1203
01:16:16,813 --> 01:16:19,883
أعني أنه كان يتصرف
مثل مهووس سخيف!

1204
01:16:19,885 --> 01:16:23,883
- هل أنت بخير؟
<i>- نعم، أنا بخير.</i>

1205
01:16:24,299 --> 01:16:25,674
جيمي…

1206
01:16:27,116 --> 01:16:28,875
كن حذرا.

1207
01:16:31,403 --> 01:16:32,714
اللعنة!

1208
01:16:52,459 --> 01:16:54,282
هيا جيمي.

1209
01:16:55,018 --> 01:16:56,650
كيف حال البلوط؟

1210
01:16:56,875 --> 01:16:58,282
حسنا فيكتور...

1211
01:16:58,858 --> 01:16:59,786
إذا كنت قد أزعجت نفسك بالظهور

1212
01:16:59,787 --> 01:17:01,801
من حين لآخر، ثم أنت
لن تضطر إلى أن تسألني،

1213
01:17:01,803 --> 01:17:03,242
الآن هل ستفعل ذلك؟

1214
01:17:03,626 --> 01:17:05,162
هل يحتاج إلى أي مساعدة؟

1215
01:17:05,164 --> 01:17:07,113
ماذا قلت لفريدي؟

1216
01:17:07,115 --> 01:17:07,657
فريدي؟

1217
01:17:07,659 --> 01:17:10,345
قلت شيئا
لفريدي عني وعن باتي.

1218
01:17:10,347 --> 01:17:12,457
الآن ماذا قلت؟

1219
01:17:12,459 --> 01:17:14,249
لقد قلت ذلك للتو...

1220
01:17:14,858 --> 01:17:18,409
قلت أنك وباتي
كانوا مجرد أصدقاء.

1221
01:17:20,842 --> 01:17:22,089
هل تعلم يا فيكتور...

1222
01:17:22,091 --> 01:17:25,417
نصف الوقت الذي أتحدث معك
لا أحصل على شيء سوى هز الكتفين،

1223
01:17:25,419 --> 01:17:29,385
ولكن عندما تفتح فمك،
أيها الصبي، هل تفتح فمك.

1224
01:17:29,387 --> 01:17:30,953
الآن هناك فرصة جيدة
أنه عندما أدخل

1225
01:17:30,955 --> 01:17:33,416
ليفتح صباح الغد
فريدي سيكون هناك

1226
01:17:33,418 --> 01:17:34,857
لتمزيق رأسي.

1227
01:17:34,859 --> 01:17:36,489
- جيمي، أنا...
- فقط!

1228
01:17:36,491 --> 01:17:39,401
اصنع لي معروفًا واصمت فحسب!

1229
01:17:39,403 --> 01:17:42,024
لقد فعلت ما يكفي
الضرر اللعين لليلة واحدة!

1230
01:17:42,026 --> 01:17:44,232
لا تصرخ في وجهي، جيمي.

1231
01:17:44,234 --> 01:17:45,448
لقد سئمت من صراخك في وجهي!

1232
01:17:45,450 --> 01:17:48,009
حسنا، توقف عن الداعر
يحرجني في كل وقت!

1233
01:17:48,011 --> 01:17:51,080
لا تتحدث معي بهذه الطريقة،
جيمي، أنا أخوك الأكبر!

1234
01:17:51,082 --> 01:17:52,392
حسنًا، ابدأ بالتصرف على هذا النحو

1235
01:17:52,394 --> 01:17:54,633
والتوقف عن الوجود
مثل هذا اللعين!

1236
01:17:54,635 --> 01:17:57,064
- لا تناديني بذلك يا جيمي.
- ولم لا؟

1237
01:17:57,066 --> 01:17:58,536
أنت لا تعرف حتى
ماذا يعني واحد!

1238
01:17:58,538 --> 01:18:01,736
وإلا فلن تفعل ذلك
استمر في التصرف كواحد!

1239
01:18:01,738 --> 01:18:04,936
هنا، هنا، كان الناس
يدعوك واحدا طوال حياتك،

1240
01:18:04,938 --> 01:18:07,176
لقد حان الوقت للبحث عنه!

1241
01:18:07,337 --> 01:18:08,231
لوموكس!

1242
01:18:08,233 --> 01:18:09,512
إنه تحت L!

1243
01:18:09,514 --> 01:18:10,920
ابحث عنه!

1244
01:18:13,098 --> 01:18:15,303
أنا لست مغفلًا يا جيمي!

1245
01:18:15,305 --> 01:18:16,232
أنا أخوك!

1246
01:18:16,233 --> 01:18:19,911
<i>من المفترض</i>
<i>للاعتناء بي!</i>

1247
01:18:20,968 --> 01:18:23,591
<i>وأنا أخوك الأكبر!</i>

1248
01:18:24,200 --> 01:18:25,255
<i>هل نسيت ذلك؟</i>

1249
01:18:25,257 --> 01:18:27,272
أنا أخوك الأكبر!

1250
01:18:28,841 --> 01:18:31,079
<i>لا تناديني بذلك!</i>

1251
01:18:31,081 --> 01:18:33,319
<i>هاه، جيمي، هل تسمعني؟</i>

1252
01:18:33,512 --> 01:18:34,471
<i>أنت!</i>

1253
01:18:34,473 --> 01:18:36,583
<i>لا تناديني بذلك!</i>

1254
01:20:02,854 --> 01:20:04,996
- أنا آسف.
- اسكت.

1255
01:20:08,933 --> 01:20:11,909
- ماذا تريد أن تفعل يا فريدي؟
- أقسم بالله.

1256
01:20:21,254 --> 01:20:22,980
اذهب للمنزل يا فيكتور

1257
01:20:24,197 --> 01:20:25,445
هل أنت بخير يا جيمي؟

1258
01:20:25,446 --> 01:20:26,180
أنا بخير.

1259
01:20:26,182 --> 01:20:28,581
جيمي، أخرج فيك من هنا.

1260
01:20:28,965 --> 01:20:32,164
- لن أغادر يا فريدي.
- فيكتور، اذهب إلى المنزل!

1261
01:20:32,421 --> 01:20:33,700
لا.

1262
01:20:34,053 --> 01:20:35,396
أنا لن أغادر، جيمي.

1263
01:20:35,398 --> 01:20:36,612
أخرجه من هنا يا جيمي!

1264
01:20:36,614 --> 01:20:38,660
- فيكتور، اذهب إلى المنزل!
- لا!

1265
01:20:38,662 --> 01:20:40,068
أنا أحذرك، فيك،

1266
01:20:40,070 --> 01:20:43,524
هذا بيني
وشقيقك جيمي.

1267
01:20:47,525 --> 01:20:50,019
تغادر
أخي الصغير وحده.

1268
01:20:50,021 --> 01:20:51,812
فيكتور، اذهب إلى المنزل!

1269
01:20:51,814 --> 01:20:53,251
لا!

1270
01:21:01,892 --> 01:21:03,427
مهلا، فريدي؟

1271
01:21:03,940 --> 01:21:04,931
ماذا؟

1272
01:21:04,933 --> 01:21:06,563
انظروا، هذا مهم.

1273
01:21:35,555 --> 01:21:36,802
هل أنت بخير يا جيمي؟

1274
01:21:36,804 --> 01:21:39,875
لقد انتهى الأمر الآن، فقط اذهب للمنزل.

1275
01:22:24,802 --> 01:22:26,433
تمام.

1276
01:22:26,754 --> 01:22:28,161
لا بأس.

1277
01:23:00,641 --> 01:23:02,240
مهلا، جيمي.

1278
01:23:02,433 --> 01:23:04,480
ماذا تفعل في المنزل؟

1279
01:23:04,993 --> 01:23:07,712
أعني، من يشاهد The Oak؟

1280
01:23:08,353 --> 01:23:09,696
هذا…

1281
01:23:09,698 --> 01:23:13,216
بعض القميص
وصلت هناك، فيكتور، هذا الجديد؟

1282
01:23:13,825 --> 01:23:16,064
صديقي اشترى ذلك بالنسبة لي.

1283
01:23:16,577 --> 01:23:18,144
إذن الفتاة؟

1284
01:23:22,977 --> 01:23:25,152
ما الأمر يا جيمي؟

1285
01:23:25,313 --> 01:23:27,072
اجلس يا فيكتور.

1286
01:23:27,681 --> 01:23:29,215
أنت بخير؟

1287
01:23:35,200 --> 01:23:36,671
استمع…

1288
01:23:37,376 --> 01:23:40,159
ليس هناك طريقة سهلة
لأقول لك هذا…

1289
01:23:40,640 --> 01:23:42,783
لذلك سأقول ذلك فقط.

1290
01:23:43,488 --> 01:23:45,087
صديقك…

1291
01:23:49,344 --> 01:23:51,198
شخص ما يؤذيها.

1292
01:23:52,224 --> 01:23:52,799
ماذا؟

1293
01:23:52,801 --> 01:23:56,991
لقد وجدوا جثتها
خلف... محطة القطار.

1294
01:23:57,119 --> 01:24:00,638
أنت تفهم
ماذا يعني ذلك، جسدها؟

1295
01:24:04,160 --> 01:24:07,358
هل هم متأكدون أنها هي؟

1296
01:24:08,735 --> 01:24:10,270
إنهم يعرفون.

1297
01:27:06,491 --> 01:27:09,178
أي فكرة عمن سيفعل
شيء من هذا القبيل، فريدي؟

1298
01:27:09,180 --> 01:27:13,145
لا، يمكنك التسكع
مع أشخاص غريبين مثل هذا،

1299
01:27:13,275 --> 01:27:15,098
القرف الذي أراه كل يوم.

1300
01:27:15,162 --> 01:27:18,138
شانكيد، أراد الآباء
لا علاقة لها.

1301
01:27:18,298 --> 01:27:19,706
مرحبًا جيمي،

1302
01:27:19,803 --> 01:27:21,689
كيف يأخذ فيكتور كل هذا؟

1303
01:27:21,691 --> 01:27:23,353
هل يصمد؟

1304
01:27:23,962 --> 01:27:25,433
ليس بخير…

1305
01:27:25,594 --> 01:27:27,225
هو، اه...

1306
01:27:28,122 --> 01:27:30,137
قلت للتو إنه أمر الله.

1307
01:27:32,410 --> 01:27:34,489
ربما شخص ما
يجب أن تذهب للاطمئنان عليه.

1308
01:27:34,491 --> 01:27:37,017
سأخرجه
إلى Doodle Eve اليوم،

1309
01:27:37,019 --> 01:27:39,193
إبعاد عقله عن الأشياء

1310
01:27:39,578 --> 01:27:41,305
تلك الفتاة المسكينة.

1311
01:27:41,658 --> 01:27:44,697
في كل مرة أفكر
عن كونك لئيماً معها...

1312
01:27:45,689 --> 01:27:47,897
لم يعرف حتى اسمها.

1313
01:27:50,649 --> 01:27:52,312
لا تحكموا.

1314
01:29:53,686 --> 01:29:55,189
حذرا، فيك.

1315
01:30:12,374 --> 01:30:14,324
ماذا يدور في ذهنك يا فيكتور؟

1316
01:30:15,926 --> 01:30:20,373
أنت تعرف أنه يمكنك التحدث معي
بشأن أي شيء، أليس كذلك يا (فيك)؟

1317
01:30:21,174 --> 01:30:22,964
أعني أننا أخوة، أليس كذلك؟

1318
01:30:25,909 --> 01:30:28,468
تلك الليلة
أنت لم تأتي إلى المنزل…

1319
01:30:30,325 --> 01:30:32,244
وخسرنا أموالنا؟

1320
01:30:35,989 --> 01:30:37,748
نعم أتذكر.

1321
01:30:40,629 --> 01:30:42,900
لم تكن مع باتي.

1322
01:30:46,868 --> 01:30:48,179
لا…

1323
01:30:48,628 --> 01:30:50,547
لم أكن مع باتي.

1324
01:30:58,581 --> 01:31:00,371
أنا آسف، فيكتور.

1325
01:31:13,972 --> 01:31:16,051
لم يكن كافيا أنك حاولت

1326
01:31:16,053 --> 01:31:18,003
لأخذ باتي بعيدا عن فريدي؟

1327
01:31:18,005 --> 01:31:21,619
لم يكن ذلك كافيا
هل أنت الأخ الوسيم؟

1328
01:31:21,684 --> 01:31:24,339
هل أنت الأخ الذكي؟

1329
01:31:24,628 --> 01:31:26,611
لم يكن كافيا
أنك الأخ

1330
01:31:26,613 --> 01:31:29,331
كدت أن أموت في ذلك اليوم؟

1331
01:31:45,267 --> 01:31:47,858
أعلم أنني مختلف يا جيمي.

1332
01:31:47,860 --> 01:31:51,218
أعلم أنني ما
الناس يدعون الغباء...

1333
01:31:53,875 --> 01:31:57,970
لكن في بعض الأحيان لا يعرف الناس
أنني أعرف ذلك.

1334
01:31:59,251 --> 01:32:02,386
لكنني ذكي بما فيه الكفاية
لا يجب أن أفكر

1335
01:32:02,388 --> 01:32:04,210
أن فتاة كهذه...

1336
01:32:05,682 --> 01:32:09,521
سوف تقع في الحب من أي وقت مضى
مع شخص مثلي.

1337
01:32:12,402 --> 01:32:15,730
أنا أعرف ما هو لوموكس، جيمي.

1338
01:32:16,306 --> 01:32:18,610
أعلم أنني واحد.

1339
01:32:20,242 --> 01:32:23,377
لقد كان لطيفا فقط
أن شخصا مثلها

1340
01:32:23,379 --> 01:32:25,745
لم تعاملني مثل واحد.

1341
01:32:29,106 --> 01:32:30,577
أنا، اه...

1342
01:32:32,498 --> 01:32:35,889
أعتقد أنني لم أتحدث أبدًا
عنها معك...

1343
01:32:36,178 --> 01:32:37,937
كما ينبغي لنا أن نفعل.

1344
01:32:39,218 --> 01:32:41,169
كما ينبغي للأخوة أن يفعلوا.

1345
01:32:59,282 --> 01:33:01,649
أفتقد الجدة، جيمي.

1346
01:33:03,857 --> 01:33:05,936
لقد كانت جيدة بالنسبة لنا.

1347
01:33:08,049 --> 01:33:11,440
هي لم تكن شيئا،
ولكن سيدة عجوز قليلا، ولكن ...

1348
01:33:11,537 --> 01:33:14,960
عندما ماتت
لم أعد أشعر بالأمان بعد الآن.

1349
01:33:17,233 --> 01:33:18,608
في بعض الأحيان…

1350
01:33:20,464 --> 01:33:23,376
أتمنى أن أستطيع ذلك
إلغاء رنين هذا الجرس.

1351
01:33:57,039 --> 01:33:59,887
آسف لم أكن
أخ جيد لك…

1352
01:34:01,808 --> 01:34:03,791
لكنني حاولت يا فيك.

1353
01:34:05,391 --> 01:34:07,535
لقد حاولت حقا.

1354
01:34:21,103 --> 01:34:25,518
فقط المتوسط
هم دائما في أفضل حالاتهم.

1355
01:34:43,470 --> 01:34:44,941
أوه، كن حذرا، جيمي.

1356
01:35:08,078 --> 01:35:10,317
- مرحبا يا ليو.
- فيك.

1357
01:35:19,758 --> 01:35:24,845
مرحبًا يا ليو، لقد فهمت
أي سجلات هانك سنو في؟

1358
01:35:25,134 --> 01:35:26,476
نعم.

1359
01:35:28,430 --> 01:35:29,741
ماذا؟

1360
01:35:29,743 --> 01:35:32,877
إنه مستورد من اليابان،
قرص الصور الترويجية,

1361
01:35:32,879 --> 01:35:36,620
لقد أحرق هانك
هناك مباشرة في الشمع الساخن.

1362
01:35:36,622 --> 01:35:38,764
هل ترغب في الاحتفاظ بها ربما؟

1363
01:35:38,766 --> 01:35:41,132
يجب أن يكون
حذر حقيقي رغم ذلك، حسنا؟

1364
01:35:41,134 --> 01:35:45,259
أن هناك القرف المقدس ،
الكأس المقدسة لجميع الفينيل هانك،

1365
01:35:45,261 --> 01:35:47,628
نادر جدًا جدًا.

1366
01:35:47,630 --> 01:35:50,252
- كم ثمن؟
- أوه.

1367
01:35:52,205 --> 01:35:53,932
إنه على عاتقي، فيك.

1368
01:35:55,085 --> 01:35:56,427
شكرا لك يا ليو.

1369
01:35:56,429 --> 01:35:58,220
من يمنحك الفرح؟

1370
01:35:58,797 --> 01:36:00,364
- أنت.
- من؟

1371
01:36:00,366 --> 01:36:01,932
- أنت تفعل ذلك يا ليو.
- شكرًا لك.

1372
01:36:01,934 --> 01:36:05,227
حسنًا، اخرج من هنا،
اذهب واستمع إلى السجل الخاص بك.

1373
01:36:07,500 --> 01:36:10,091
- أراك يا ليو.
- تمام.